
Johnny Hallyday
「Hey ! Baby !」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:23
Hey baby
ねえベイビー
Est-ce que tu veux être mon amie
ねえ、僕のことを友だちになってくれる?
Hey baby
ねえベイビー
Est-ce que tu veux être mon amie
ねえ、僕のことを友だちになってくれる?
Quand je t'ai rencontrée dans la rue
君に道で出会ったとき
Je m'suis dit que j'n'avais jamais vu
こんな子、今まで見たことないって思った
Jamais de ma vie, une fille aussi
人生で一度もないよ、こんなに
Aussi jolie que toi
君みたいに可愛い
Que toi
君のように
Hey baby
ねえベイビー
Est-ce que tu veux être mon amie
私の友だちになってくれる?
Quelle tête tu faisais
どんな顔してたの
Quand je t'ai abordée
私が声をかけたとき
Tu as rougi et puis tu t'es sauvée
赤くなって、それから逃げちゃった
Juste au moment où je te disais
ちょうど私が言いかけたその瞬間に
Hey baby
ねえベイビー
Est-ce que tu veux être mon amie
でも私には友だちになってほしい
Mais je t'ai couru après
追いかけてみたの
Et je t'ai rattrapée
追いついたよ
Toute essoufflée alors tu m'as souri
息も絶え絶えで、でもあなたは笑ってくれた
Et tu m'as dit oui
そして君は「いいよ」と言ってくれた
Quand je t'ai dit
僕が君に言ったとき
Hey baby
ねえベイビー
Est-ce que tu veux être mon amie
ねえ、僕のガールフレンドになってくれる?
Hey baby
ねえベイビー
Est-ce que tu veux être mon amie
ねえ、僕のガールフレンドになってくれる?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- est-ce
- 〜ですか
- veux
- 欲しい
- amie
- 友達
- rencontrée
- 出会った
- rue
- 通りA1
- dit
- 言うB2
- jamais
- 決してA1
- vu
- 見た
- vie
- 人生A1
- fille
- 女の子A1
力試し
Hey ! Baby !をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。