
Johnny Hallyday
「Hitparade」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:19
(with Johnny Halliday)
(ジョニー・アリデイと)
Nel mondo
世界の中で
io camminerò
僕は歩き続ける
tanto che poi i piedi mi faranno male
足が痛くなるまで
io camminerò
僕は歩き続ける
un'altra volta
もう一度
e a tutti
そしてみんなに
io domanderò
僕は尋ね続ける
finché risposte non ce ne saranno più
答えがもうなくなるまで
io domanderò
僕は尋ね続ける
un'altra volta
また別の(今度は)
Amerò in modo che il mio cuore
私の心が
mi farà tanto male che
あまりにも痛くなるほど
male che come il sole all'improvviso
痛くて まるで太陽が突然
scoppierà scoppierà.
はじける はじける。
Nel mondo
この世界で
io lavorerò
私は働く
tanto che poi le mani mi faranno male
ずっと働いて そのうち手が痛くなる
Io lavorerò
私は働く
un'altra volta.
また別の(今度は)。
Amerò in modo che il mio cuore
私の心が
mi farà tanto male che
とても痛むほどで
tanto che come il sole all'improvviso
太陽みたいに突然
scoppierà, scoppierà
はじける、はじける
Nel mondo
この世で
tutti io guarderò
みんなが私を見るほどに
tanto che poi gli occhi mi faranno male
そしてそのあと 目が痛くなるほど
ancora guarderò
それでもまた見つめる
un'altra volta.
もう一度。
Amerò in modo che il mio cuore
私の心が
mi farà tanto male che
あまりにも痛くて それまで
tanto che come il sole all'improvviso
それまで太陽みたいに ふいに
scoppierà, scoppierà
爆ぜる、爆ぜる
Nel mondo
この世界で
tutti io guarderò
みんな私は見つめて
tanto che poi gli occhi mi faranno male
その後 やがて目が痛くなる
ancora guarderò
それでもまた見つめる
un'altra volta.
もう一度。
Amerò in modo che il mio cuore
私の心を
mi farà tanto male che
あまりにも痛くて それまで
male che come il sole all'improvviso
男の まるで太陽みたいに ふいに
scoppierà, scoppierà.
はじける、はじける。
Nel mondo
世界で
io non amerò
僕は愛さない
tanto che poi il cuore non mi farà male.
それほどまでに そのあと心が痛まないように。
重要単語
- johnny
- 人名
- halliday
- 人名
- nel
- 〜の中に
- mondo
- 世界
- io
- 私
- camminerò
- 歩く
- tanto
- とても
- che
- 〜が
- poi
- それから
- piedi
- 足
力試し
Hitparadeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。