
Johnny Hallyday
「J’ai peur je t’aime」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:51
J'ai peur de la porte qui ne s'ouvre pas
開かないままの扉が怖い
J'ai peur que tu ne viennes pas
あなたが来ないんじゃないかと怖い
J'ai peur de l'été quand les feuilles sont fanées
葉が枯れてゆく夏が怖い
Je t'aime
あなたを愛してる
J'ai peur du silence qui cache ton retour
あなたの帰りを隠す沈黙が怖い
J'ai peur d'attendre toujours
ずっと待ち続けることが怖い
J'ai peur de l'automne quand il te ressemble
あなたに似てくる秋が怖い
Je t'aime
あなたを愛してる
Je pense à l'enfant qui porte mon sang
自分の血を受け継ぐ子どもを思う
J'ai peur de ne jamais le voir
二度と会えない気がして怖い
Il doit être grand mais je ne veux rien croire
大きくはあるはずなのに 信じたいものなんてない
Je t'aime
君を愛してる
J'ai peur de la pluie qui inonde la terre
地を満たす雨が怖い
J'ai peur aussi de vieillir
それに 年をとることも怖い
J'ai peur de l'hiver il te ressemble tant
冬が怖い あの冬は君にあまりにも似てる
Je t'aime
君を愛してる
Tes pas qui résonnent dans une autre maison
ほかの家で鳴り響く君の足音
J'ai peur d'entendre ton rire
君の笑い声を聞くのが怖い
Ton corps va s'offrir mais je ne veux rien croire
君の身体は差し出されるだろうけど 信じたくない
Je t'aime
君を愛してる
Je ne veux rien croire
信じたくない 何も
Je ne veux rien croire
信じたくない 何も
Je t'aime
愛してる
重要単語
- ouvre
- 開け
- viennes
- 来る
- été
- 夏
- fanées
- しおれたC2
- aime
- 愛す
- cache
- 隠すA1
- attendre
- 待つ
- automne
- 秋
- enfant
- 子ども
- sang
- 血A2
力試し
J’ai peur je t’aimeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。