
Johnny Hallyday
「Je n’ai pas voulu croire」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:04
Hou
ホー
Ha
ハー
Non, non, non, non, non, ahou
ノン、ノン、ノン、ノン、ノン、あほー
Han
ハン
Je n'ai pas compris sa lettre
彼女の手紙が分からなかった
Le papier était froissé
紙はくしゃくしゃに折れていた
Elle avait pleuré sans doute
きっと彼女は泣いていた
Les mots étaient effacés
言葉は消えかけていた
Je n'ai jamais voulu croire
私は一度も信じたくなかった
À ses pleurs à son amour
彼女の涙も 愛も
Je n'ai jamais voulu croire
私は信じたくなんてなかった
Qu'elle pouvait mourir d'amour
恋だけで彼女が死んでしまうなんて
Haou
ハオ
Non, non, non, non
いや、いや、いや、いや
Ah
ああ
Non
いや
Non, non, non, non
いや、いや、いや、いや
Ha
ハ
Elle m'aimait de tout son être
彼女は全身全霊で僕を愛していた
Elle vivait de ma vie
彼女は僕の人生を生きていた
Quand je lui disais peut-être, han
たぶん言ってたんだ、ハン
Son cœur entendait "Oui"
彼の心は「イエス」って聞いてた
Je n'ai jamais voulu croire
僕は信じたくなかったことがある
À ses pleurs, à son amour
その涙も、その愛も
Je n'ai jamais voulu croire, non
僕は信じたくなかった、ノン
Qu'elle pouvait mourir d'amour
恋に死んでしまうなんて
Haou
ハウ
Non, non, non, non
いや、いや、いや、いや
Han
ハン
Ho non
ホー、ノン
Non, non, non, non, non
ノン、ノン、ノン、ノン、ノン
Mourir d'amour
愛に死ぬ
Mourir d'amour
愛に死ぬ
Ahou
あう
Non, non, non, non, non
ノン、ノン、ノン、ノン、ノン
Ahou
あう
Ouais
うん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hou
- 鳴き声C2
- non
- いいえA1
- ahou
- 呼び声
- han
- ため息
- compris
- 理解した
- lettre
- 手紙A1
- papier
- 紙A2
- froissé
- しわくちゃB2
- pleuré
- 泣いたA1
- doute
- 疑いA2
力試し
Je n’ai pas voulu croireをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。