
Johnny Hallyday
「Je te veux」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:37
Je suis le fils de l'homme et de la femme
わたしは男と女の子
Quelque chose dans les yeux une flamme
瞳の奥に、炎の気配
Je lève la tête, je brÃle les nuages
顔を上げると、雲を燃やす
Mais je te veux, mais je te veux
でも君がほしい、でも君がほしい
Parmi ces gens qui ne me ressemblent pas
わたしに似ていない人々の中で
Mais je te veux, mais je te veux
でも君がほしい、でも君がほしい
Voici la folle qui danse sans faire de mouvement
さあ、あの狂ったように踊る子は、動かずに踊る
Elle m'a vu je sais ce qu'elle va vous dire
彼女はわたしを見た——知ってる、あなたたちに何を言うか
Tu es pâle, tu as les yeux transparents
あなたは青ざめて、透けるような瞳
Elle fait tomber la mer au fond de son rire
彼女は笑いの奥で、海を落としていく
Mais je la veux, mais je la veux
でも欲しい、でも欲しい
Je n'ai pas de larmes, je n'ai pas de sang, oh non
涙もない、血もない、ああノー
Je n'ai qu'un amour qui ne s'arrête pas
止まらない愛があるだけ
Car je te veux, car je te veux
だって君が欲しい、だって君が欲しい
Oh, je te veux
ああ、君が欲しい
Je t'aime
君を愛してる
Je t'aime encore
それでも君を愛してる
Je suis sur mon lit
ベッドの上にいる
Et je t'attends
そして君を待ってる
Car je te veux
だって君が欲しい
Baby
ベイビー
Je t'attends
君を待っている
重要単語
- fils
- 息子B1
- homme
- 男
- femme
- 女A1
- quelque
- いくらかA1
- chose
- ものA1
- yeux
- 目
- flamme
- 炎B1
- lã¨ve
- 上げる
- tãªte
- 頭
- brãle
- 燃える
力試し
Je te veuxをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。