
Johnny Hallyday
「Je veux me promener」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:36
Je veux me promener
散歩したい
Avec vous, avec vous
あなたと、あなたと
Je veux me promener
散歩したい
Avec vous n'importe où
あなたとならどこへでも
Et peut-être qui sait
そしてもしかしたらね
Oh oui, qui sait
ああ、誰だってきっと
Peut-être que sur le chemin
たぶん道の途中で
Je pourrai vous prendre par la main
あなたの手を取れるかも
Je veux me promener
散歩したい
Avec vous, avec vous
あなたと、あなたと
Je promets de rester
ずっといると約束するよ
Plus sage qu'un joujou
子どもっぽい遊びより賢く
Oh si chérie après
ああ、ねえ 彼女よ その後で
Oh, oh, oh, oh, oui, qui sait
ああ、ああ、ああ、ああ、そう ねえ 誰にもわからない
Peut-être vous laisserez-vous
もしかしたらあなたは
Embrasser doucement dans le cou
そっと首筋にキスするかも
Je veux me promener
あなたとお散歩したい
Avec vous, avec vous
あなたと、あなたと
Sous le ciel de l'été
夏空の下で
Au parfum tendre et doux
やさしくやわらかな香りで
Et peut-être qu'alors
それなら、もしかして
Oh oui, alors
ああ、そうだよ
Pourrais-je, mon amour, en chemin
ねえ、愛しい人、途中で
Oui, pousser la chose un peu plus loin
うん、もう少し先まで押して
Je veux me promener
私は散歩がしたい
Avec vous, avec vous
あなたと、あなたと
Mais si vous préférez
でももしよければ
Ne pas sortir du tout
まったく外に出ないで
Alors chérie venez
じゃあ、ダーリン来て
Oh oui, venez
ああ、そう、来て
Venez donc chez moi faire un tour
さあ、うちに来てちょいと寄ってよ
Venez donc chez moi faire un tour
さあ、うちに来てちょいと寄ってよ
Venez donc chez moi faire un tour
さあ、うちに来てちょいと寄ってよ
Venez donc chez moi faire un tour
さあ、うちに来てちょいと寄ってよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- doucement
- そっとA1
- doux
- やさしいA1
- embrasser
- キスするA1
- loin
- 遠くA1
- main
- 手A1
- oui
- はいA1
- parfum
- 香水A1
- peu
- 少しA1
- veux
- 望む
- importe
- 重要
力試し
Je veux me promenerをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。