
Johnny Hallyday
「La Seule Vraie Musique」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:24
Aimez-vous la musique
音楽は好き?
La seule vraie musique
本当の音楽はただ一つ
Celle qui vous fait crier
それはあなたを叫ばせる音
Oh yeah, oh yeah
オーイェー、オーイェー
Dans l'ambiance on y est
会場の空気で気分は上がる
Malgré vous vous avez
望まなくてもあなたは
La seule envie de crier
唯一の叫びたい気持ち
Oh yeah, oh yeah
オーイェー、オーイェー
Ça met à bout de nerfs
神経が削れていく
Et puis ça vous libère
そして、そこで解放される
Ah on a envie de crier
ああ 叫びたくなる
Oh yeah, oh yeah
おお そうだ そうだ
Aimez-vous la musique
音楽は好きですか?
La seule vraie musique
本当の唯一の音楽
Celle qui vous fait crier
それはあなたを叫ばせるもの
Oh yeah, oh yeah
おお そうだ そうだ
Pour vous mettre à la fête
みんなをパーティーへ連れていくために
Rien de tel que Pickett
ピケトほどいいものはない
Ah on a envie de crier
ああ 叫びたくなる
Oh yeah, oh yeah
おお そうだ そうだ
Quand Otis Redding chante ça
オーティス・レディングがそれを歌うとき
Ah fa fa fa fa fa fa fa
ああ ファ ファ ファ ファ ファ ファ ファ
Ah fa fa fa fa fa fa fa
ああ ファ ファ ファ ファ ファ ファ
Oh yeah, oh yeah
オーイェー、オーイェー
Regardez bien James Brown
よく見て、ジェームス・ブラウン
C'est à fond qu'il se donne
全力でぶつかってるんだ
Ah on a envie de crier
ああ、叫びたくなる
Oh yeah, oh yeah
オーイェー、オーイェー
Aimez-vous la musique
音楽は好きですか
La seule vraie musique
本当の音楽はこれだけ
Celle qui vous fait crier
あなたを叫ばせる彼女
Oh yeah, oh yeah
ああイェー、ああイェー
J'aime Otis Redding
オーティス・レディングが好きだ
Ah, j'aime Wilson Pickett
ああ、ウィルソン・ピケットが好きだ
Je suis fou de James Brown
ジェームス・ブラウンに夢中だ
J'aime Johnny Hallyday
ジョニー・アリデイが好きだ
La seule vraie musique
本当の音楽はひとつだけ
La seule vraie musique
本当の音楽はひとつだけ
La seule vraie musique
本当の音楽はひとつだけ
La seule vraie musique
本当の音楽はひとつだけ
La seule vraie musique
唯一の本当の音楽
La seule vraie musique
唯一の本当の音楽
重要単語
- aimez-vous
- 好きですか
- musique
- 音楽A1
- seule
- 唯一のA1
- vraie
- 本当のA1
- celle
- あの人
- fait
- 事実A1
- crier
- 叫ぶA1
- ambiance
- 雰囲気
- malgré
- にもかかわらずB1
- envie
- 欲求A1
力試し
La Seule Vraie Musiqueをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。