
Johnny Hallyday
「Lire dans tes yeux」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:13
Comment dans tes yeux puis-je lire l'avenir à deux
ふたりの瞳に映る未来を どうして僕は読めるの
Comment savoir si je vais vivre et mourir heureux
どうすれば僕は 幸せなまま生きて死ねると分かるの
Comment dans mes yeux peux-tu lire l'avenir à deux
ふたりの未来を どうして君は僕の瞳に読めるの
Comment savoir si tu vas vivre et mourir heureuse
君が幸せなまま生きて 死んでゆけるのか 私には分からない
Je veux que tu saches
君に知ってほしい
Que je doute de moi
私は自分を疑ってる
Il faut que je sache
知らなきゃいけない
Ce que tu penses de moi
君が僕のことをどう思ってるのか
Car si je le savais avec toi je bâtirais
もしそれが分かったなら 君と一緒に築くだろう
Un très grand palais pour y abriter notre amour
僕らの愛を迎えるための とても大きな宮殿を
Mais si je le savais si de rien je ne doutais
でも、知っていたのなら 何も迷うことはないのに
Il se pourrait bien que pour toi je n'ai plus d'amour
もしかしたら、あなたのために私はもう愛を持てないのかもしれない
Il suffit qu'on sache
わかればいい それだけ
Pour n'avoir plus envie
もう望まなくなるために
Il faut qu'on le sache
それを知っておく必要がある
Rien jamais n'est acquis
何ひとつ 永遠に約束されたものじゃない
Comment dans tes yeux puis-je lire l'avenir à deux
ふたりの未来を どうやって君の瞳に読める?
Comment savoir si l'on va vivre et mourir heureux
幸せなまま生きて 幸せなまま死ねるのがわかるの?
Je veux que tu saches
君に知ってほしい
Que je doute de moi
自分のことを 私は疑ってしまう
Je veux que tu saches
君に知ってほしい
Que je doute de toi
君のことを疑っているって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- comment
- どうやってA1
- yeux
- 目
- puis-je
- できますか
- lire
- 読むA1
- avenir
- 未来
- deux
- 二B2
- savoir
- 知るA1
- vais
- 行く
- vivre
- 生きるA1
- mourir
- 死ぬA1
力試し
Lire dans tes yeuxをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。