
Johnny Hallyday
「Noir c’est noir」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:14
Noir c'est noir
黒は黒だ
Il n'y a plus d'espoir
もう希望はない
Oui gris c'est gris
うん、グレーはグレー
Et c'est fini oh oh oh oh
それで終わりだ おおおお
Ça me rend fou
狂いそうだ
J'ai cru à ton amour
君の愛を信じてた
Et je perds tout
そしてすべてを失っていく
Je suis dans le noir
私は闇の中
J'ai du mal à croire
信じるのがつらい
Au gris de l'ennui
退屈のグレーに
Et je te crie oh oh oh oh
そして君に叫ぶよ おー おー おー
Je ferai tout
私は全部やりきる
Pour sauver notre amour
僕らの愛を救うために
Tout jusqu'au bout
最後まで すべて
Si un mot
たった一言で
Peut tout changer
すべてが変わるなら
Je le trouverai
それを見つける
Il ne faut
もう 疑わないで
Plus en douter
もう迷わないで
Il faut essayer
やってみるんだ
Noir c'est noir
黒は黒だ
Il n'est jamais trop tard
遅すぎることなんてない
Pour moi du gris
僕にはその灰色が
J' n'en veux plus dans ma vie oh oh
もうこの先は、人生にいらない おおお
Ça me rend fou
それが僕を狂わせる
De perdre ton amour
君の愛を失うなんて
Je te l'avoue
正直に言うよ
Maintenant
今は
Pour le sauver
この愛を救うために
À tout je suis prêt
何だって僕はできる
À l'instant
今この瞬間
De la vérité
真実のことを
Pourquoi en douter?
なぜ疑うの?
Noir c'est noir
黒は黒
Il me reste l'espoir
まだ希望がある
Oui gris c'est gris
そう、灰色は灰色
Je n'veux plus d'ennuis oh oh
もう面倒ごとはいらない oh oh
Ça vaut le coup
それでも価値がある
De sauver notre amour
私たちの愛を救うこと
Rien que pour nous
ただ私たちのために
De sauver notre amour
愛を救うために
Rien que pour nous
ふたりのためだけに
Noir c'est noir
黒は黒
Il me reste l'espoir
残されたのは希望
Noir c'est noir
黒は黒
Il me reste l'espoir
残されたのは希望
Noir c'est noir
黒は黒
Il me reste l'espoir
残されたのは希望
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jamais
- 決してないA1
- maintenant
- 今A1
- mal
- 悪A1
- mot
- 言葉A1
- noir
- 黒A1
- oui
- はいA1
- perdre
- 失うA1
- perds
- 失うA1
- plus
- もうA1
- pourquoi
- なぜA1
力試し
Noir c’est noirをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。