
Johnny Hallyday
「Réclamations」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:28
Eh, appelez-moi le chef de rayon
ねえ、棚のチーフって呼んで
J'suis pas d'accord
俺は納得できない
Ma mère m'a offert ce monde
母が俺にこの世界をくれた
Et moi, je n'en veux pas, non
でも俺は要らない、いや要らない
Non, ce genre de cadeau
いや、こういう贈り物
C'est bon pour ceux qu'on n'aime pas
好きじゃないやつらのためのやつ
Ça sent la poudre et le sang
火薬と血の匂いがする
Ça sent la sueur et l'argent
汗と金の匂いがする
Remboursez-moi
返してくれ
Je ne veux pas de ce monde-là
こんな世界なんていらない
Je n'en veux pas, non
いらないよ、いや
Je ne l'aime pas
好きじゃない
Je ne l'aime pas
好きじゃない
Appelez-moi le directeur
監督を呼んで
Qu'il me donne un monde meilleur
もっと良い世界をくれって
Avec moins de cimetières
墓地が少なくて
Et avec une seule couleur pour les hommes
それで男にはひとつの色
Appelez-moi le grand patron
偉い親分を呼んで
Dites-lui que je réclame
彼に伝えて、私は要求する
Les cœurs des filles sont en pierre
女の子の心は石だって
Les océans en larmes
涙の海
Donner ce monde aux enfants, c'est du vol
子どもたちにこの世界を渡すのは、まさに盗みだ
Je n'en veux pas, non
いらない、いや
Je ne l'aime pas
好きじゃない
Je ne l'aime pas
好きじゃない
C'est du vol
それは盗みだ
C'est du vol
それは盗みだ
Je ne l'aime pas, non
好きじゃない、いや
重要単語
- appelez-moi
- 私を呼んで
- chef
- シェフB1
- rayon
- 棚B1
- accord
- 同意
- mère
- 母A1
- offert
- 贈られた
- veux
- 欲しい
- cadeau
- プレゼントA1
- bon
- 良いA1
- ceux
- それら
力試し
Réclamationsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。