
Johnny Hallyday
「Rendez‐moi le soleil」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 3:05
Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer
天と地のあいだには地獄がある
Entre la paix et la mort, il y a la guerre
安らぎと死のあいだには戦争がある
Je suis fatigué de la nuit
夜に疲れ果てた
Rendez-moi le soleil
太陽を返して
Je suis fatigué de la pluie
雨にも疲れ果てた
Je veux voir le ciel
空を見たい
Entre l'amour et la fleur, il y a les pleurs
愛と花のあいだには涙がある
Entre la chair et le sang, il y a la peur
肉と血のあいだには恐れがある
Je suis fatigué de la nuit
夜に疲れ果てた
Oh, rendez-moi le soleil
ああ、太陽を返して
Je suis fatigué de la pluie
雨にうんざりなんだ
Je veux voir le ciel, hey
空を見たいんだ、ねえ
Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer
天と地の間には地獄がある
Entre le jour et la nuit, il y a la pluie
昼と夜の間には雨が降る
Je suis fatigué de la nuit
夜にうんざりなんだ
Oh, rendez-moi le soleil
ああ、太陽を返してくれ
Je suis fatigué de la pluie
雨にうんざりなんだ
Je veux voir le ciel, oh oui
空を見たいんだ、そうだよ
Je suis fatigué de la nuit
夜にうんざりなんだ
Je suis fatigué de la nuit
夜にうんざりなんだ
Rendez-moi, oh oui, le soleil
ちょうだい、ああそう、太陽を
Rendez-moi, oh oui, le soleil
ちょうだい、ああそう、太陽を
重要単語
- paix
- 平和A1
- soleil
- 太陽A1
- terre
- 地球A1
- ciel
- 空A1
- enfer
- 地獄
- mort
- 死A1
- guerre
- 戦争A1
- fatigué
- 疲れたA1
- nuit
- 夜A1
- rendez-moi
- 返して
力試し
Rendez‐moi le soleilをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。