
Johnny Hallyday
「Sally」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 1:53
Écoute moi Sally
ねえサリー、聞いて
Tu perds trop de temps
時間を使いすぎだよ
À l'âge que tu as
その年齢なら
Il faut commencer maintenant
今すぐ始めるんだ
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
おおサリー、イェイイェイイェイ サリー おうおうおう
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
おおサリー、ほら僕の言いたいことわかるだろ
Ton corps est un fruit d'amour
君の身体は愛の果実
Il a besoin d'amour
愛が必要なんだ
Laisse-moi le cueillir
僕に摘ませて
Avant que vienne le jour
夜明けが来る前に
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
ああサリー、そうそうそう サリー うおー うおー うおー、
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
ああサリー、ほら、私の言いたいこと分かるだろ
Si tu sens un grand feu
もし君が大きな炎の気配を感じたら
Qui coule dans tes veines
それが君の血の中を流れて
Qui brûle sous ta peau
君の肌の下で燃え上がるの
Et qui te fais crier je t'aime
そして君を叫ばせるんだ「愛してる」って
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
ああサリー、そうそうそう サリー うおー うおー うおー、
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
ああサリー、ほら、私の言いたいこと分かるだろ
Balance tous ces bouquins
そのくだらない本ぜんぶ放り出せ
Qui ne t'apprennent rien
君に何も教えてはくれない本たちを
Tu en sauras plus long sur l'amour
愛について もっと知ることになる
Dès demain matin
明日の朝から
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
ああサリー、イェー イェー イェー サリー おおお おおお
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
ああサリー、ほら僕が言いたいこと分かるだろ
Ouais, écoute moi Sally
そうそう、サリー、聞いてよ
Tu perds trop de temps
時間を使いすぎてる
À l'âge que tu as
その年なら
Il faut commencer maintenant
今すぐ始めなきゃ
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
ああサリー、イェー イェー イェー サリー おおお おおお
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
ああサリー、ほら僕が言いたいこと分かるだろ
Ouais, tu vois ce que je veux te dire
そうだよ、言いたいことわかるだろ
Tu vois ce que je veux te dire
言いたいことわかるだろ
Tu vois ce que je veux te dire
言いたいことわかるだろ
Tu vois ce que je veux te dire
言いたいことわかるだろ
Tu vois ce que je veux
言いたいことがあるんだろ
Tu vois ce que je veux te dire
言いたいことわかるだろ
重要単語
- vois
- 見るA1
- écoute
- 聞くA1
- perds
- 失うA1
- trop
- 多すぎるA1
- temps
- 時間A1
- âge
- 年齢
- faut
- 必要
- commencer
- 始めるA1
- maintenant
- 今A1
- veux
- 欲しい
力試し
Sallyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。