
Johnny Hallyday
「Susie‐Lou」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:27
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
おお スージー・ルー おお スージー・ルー
Oh, Susie-Lou
おお スージー・ルー
Où es-tu ma Susie-Lou?
どこにいるの、わがスージー・ルー?
Ne te souviens-tu pas
思い出せないの?
De nos nuits, de nos joies?
あの夜も、あの喜びも?
Oui, depuis le soleil
ええ、太陽とともに
S'enfuit à mon réveil
目覚めのときに消え去って
Ma Susie-Lou
わがスージー・ルー
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
おお スージー・ルー おお スージー・ルー
Oh, Susie-Lou
おお スージー・ルー
Chérie, où es-tu ma Susie-Lou?
ねえダーリン、僕のスージー・ルーはどこにいるの?
Un jour tu t'es lassée
ある日 君は飽きてしまった
Un autre a tout changé
別の誰かが全部変えてしまった
Avec des mots troublants
そそるような言葉で
Il a pris tes seize ans
彼は君の16歳を奪い取った
Ma Susie-Lou
僕のスージー・ルー
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
ああ スージー・ルー、ああ スージー・ルー
Oh Susie-Lou
ああ スージー・ルー
Où es-tu ma Susie-Lou?
ねえダーリン、僕のスージー・ルーはどこにいるの?
重要単語
- soleil
- 太陽A1
- susie-lou
- スージー・ルー
- es-tu
- あなたは
- souviens-tu
- 思い出すの
- nuits
- 夜A1
- joies
- 喜びA1
- oui
- はいA1
- depuis
- 以来A1
- enfuit
- 逃げる
- réveil
- 目覚ましB2
力試し
Susie‐Louをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。