
Johnny Hallyday
「Toujours plus loin」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:03
Qu'il est loin ce monde inconnu
なんて遠いんだ、この未知の世界
Le chemin, pour lui, n'en finit plus
この道は、彼にとって果てしなく続く
Il n'a rien, il a tout perdu
彼は何も持っていない、すべてを失った
Il a joué l'argent au poker
彼は金をポーカーで賭けた
Il a tué pour se tirer d'affaire
切り抜けるために、彼は人を殺した
Il est traqué, oh, quel enfer
追われている……ああ、なんという地獄
Il faut partir plus loin encore
まだもっと遠くへ行かなくちゃ
Il faut partir quand on est le plus fort
いちばん強いときに出発しなくちゃ
Vite, il tire et souvent il n'a pas tort
早く、撃つんだ、そしてだいたい当たってる
Toujours plus loin, en laissant ses amours
愛を置き去りにして、いつだってもっと遠くへ
Toujours plus loin, il s'en va chaque jour
いつももっと遠くへ 毎日きり出して
Il tire trop bien, il y a toujours
撃つ腕がありすぎる いつだって
Toujours quelqu'un qui le défie
いつでもだれかが 彼に挑む
Il n'y peut rien, son cheval le conduit
どうすることもできない 馬が導く
Toujours plus loin, pour lui, c'est son seul ami
いつももっと遠くへ 彼にとってのただひとりの友だち
Toujours plus loin, en laissant ses amours
いつももっと遠くへ 恋を置いていき
Toujours plus loin, il s'en va chaque jour
いつももっと遠くへ 毎日きり出して
Toujours plus loin, sans retour
いつももっと遠くへ 帰ることなく
Sans retour
帰ることなく
Oh, sans retour
ああ 帰ることなく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chemin
- 道A1
- finit
- 終わるA1
- loin
- 遠いA1
- monde
- 世界A1
- plus
- もっとA1
- inconnu
- 未知A2
- rien
- 何もA1
- tout
- すべてA1
- perdu
- 迷ったA1
- joué
- 演じたA1
力試し
Toujours plus loinをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。