
Johnny Hallyday
「Tu as de la chance」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:53
Écoute bien, souviens-toi bien
よく聞いて、しっかり覚えて
Tout est fini, mais moi je te dis
全部は終わったけど、でも私は言うの
Tu as de la chance
君には幸運がある
Vraiment de la chance
本当に幸運だ
Tu peux remercier Dieu
神に感謝していい
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことに
Tu m'as roulé, tu t'es moquée
君は僕を手玉に取って、笑いものにした
Bravo, c'est ton droit
ご立派、君にはそれが許されてる
Mais si c'est comme ça
でももしそれがそんなふうなら
Tu as de la chance
君には幸運がある
Vraiment de la chance
ほんとうに、運がいい
Tu peux remercier Dieu
神に感謝していい
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことにね
Tu as de la chance, tu as de la chance
運がいい、運がいい
Tu as de la chance, tu as de la chance
運がいい、運がいい
Tu peux remercier Dieu
神に感謝していい
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことにね
Tu vois j'avoue, oui, j'étais fou
ほら、認めるよ そうさ、俺は正気じゃなかった
Et je me disais "sûrement j'en mourrai"
そして自分に言ってた「きっと死ぬんだ」
Elle a de la chance
彼女は運がいい
Vraiment de la chance
ほんとに、幸運だね
Tu peux remercier Dieu
神に感謝していい
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことを
Mais te voilà, qui viens vers moi
それなのにほら、君はこっちへ来て
Et tu me demandes d'oublier tout ça
そして私に、全部忘れてって言う
Tu as de la chance
君は運がいい
Vraiment de la chance
ほんとに、幸運だね
Tu peux remercier Dieu
神に感謝していい
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことを
Je t'ai oubliée
私は君を忘れたよ
Je t'ai embrassée
君にキスをした
Ne perds plus ton temps
もう時間を無駄にしないで
Souviens-toi pourtant
それでも覚えていて
Tu peux remercier Dieu
神に感謝できる
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことを
Tu as de la chance, tu as de la chance
幸運だ 幸運だ
Tu as de la chance, tu as de la chance
幸運だ 幸運だ
Tu peux remercier Dieu
神に感謝できる
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことを
Tu as de la chance, tu as de la chance
幸運だ 幸運だ
Tu as de la chance, vraiment de la chance
運がいいんだよ、本当に運がいい
Tu peux remercier Dieu
神に感謝できる
De n'être pas un garçon
男の子じゃないことを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- écoute
- 聞けA1
- bien
- よくC1
- souviens-toi
- 思い出して
- tout
- すべてA1
- fini
- 終わりA1
- dis
- 言え
- peux
- できる
- remercier
- ありがとうA1
- dieu
- 神A1
- vraiment
- 本当にA1
力試し
Tu as de la chanceをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。