
Johnny Hallyday
「Une fille comme toi (A Girl Like You)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:39
Très longtemps
とても長いあいだ
J'ai cherché
探してきた
Par les rues encombrées de la ville
人でごった返す街の通りを
Tes grands yeux, ta beauté
大きなその瞳と あなたの美しさ
Et ton allure de poney gentil
そして やさしいポニーみたいな佇まい
Ton sourire
あなたの笑顔
Une fille comme toi
あなたみたいな子
Maintenant
いま
J'ai trouvé
見つけた
Et je vais tout heureux par la ville
そして うれしくて街をまわるんだ
Cœur joyeux
陽気な心
Des projets
たくさんのプロジェクト
Et du soleil au fond de mes nuits
そして夜の奥に太陽が差し込む
Le sourire d'une fille comme toi
きみみたいな女の子の笑顔
Grâce à toi mon amour
きみのおかげで、愛
J'ai enfin du bonheur
やっと幸せが来た
Grâce à toi tous les jours
きみのおかげで、毎日
J'ai plein de chansons dans mon cœur
胸の中に歌がいっぱい
Tu es là près de moi
そばに君がいる
Nous vivons tous les deux bien tranquilles
ふたり、のんびり暮らしてる
L'avenir nous attend
未来が私たちを待っている
Et j'aurai tout le long de ma vie
そして私は一生そのすべてを
Le sourire d'une fille comme toi
あなたみたいな女の子の笑顔
Grâce à toi mon amour
あなたのおかげで、愛しい人
J'ai enfin du bonheur
ついに幸せがやってきた
Grâce à toi tous les jours
あなたのおかげで、毎日
J'ai plein de chansons dans mon cœur
胸の中にはたくさんの歌がある
Tu es là près de moi
あなたは私のすぐそばにいる
Nous vivons tous les deux bien tranquilles
私たちは二人、穏やかに暮らしてる
L'avenir nous attend
未来が私たちを待っている
Et j'aurai tout le long de ma vie
そしてこの先の生涯ずっと
Le sourire d'une fille comme toi
君みたいな子の笑顔
D'une fille comme toi
君みたいな子
D'une fille comme toi
君みたいな子
D'une fille comme toi
君みたいな子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chansons
- 歌A1
- cherché
- 探したA1
- cœur
- 心A1
- enfin
- ついにA1
- fille
- 少女A1
- encombrées
- かさばる
- yeux
- 目
- beauté
- 美A2
- allure
- 風格B2
- poney
- ポニーC2
力試し
Une fille comme toi (A Girl Like You)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。