Lara Fabian
「Camouflage」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:12
It isn't funny to see people fall
人が倒れていくのを見るのは笑えない
Where's the humour when they hit the wall
壁にぶつかっても、どこに笑いがあるって言うの？
Clowns get ready for their scars and bruises
道化たちは傷や打ち身に備える
When they paint that smile on their face
その顔に笑顔を描くとき
We never see the real, real pain
本当の、本当の痛みは見えない
It hides behind the masquerade
仮面の向こうに隠れてるから
For fear the crowd's applause dies out
群衆の喝采が途切れるのが怖くて
If they see a tear roll down
涙が頬を伝うのが見えたら
Why do we hide
どうして私たちは隠すの？
Camouflage
迷彩
Why do we hide
どうして隠すの？
I wonder if I really am that brave
本当に、私はそんなに勇敢なのかな
To take the risks and wipe it all away
その賭けに出て すべてを消し去るために
Expose my heart in true and honest colours
心を ありのままの真実の色でさらけ出す
Reveal the darker side I've never shown
これまで見せなかった もっと暗い側を暴く
We never see the real
本当の私なんて 見えてこない
Real pain
本当の痛み
It hides behind the masquerade
それは 仮面の裏に隠れて
For fear the crowd's applause dies out
群衆の喝采が途切れることを恐れて
If they see a tear roll down
涙がひと粒 頬を伝うのを見られたら
Why do we hide
なぜ私たちは隠れるの？
Camouflage
迷彩
Why do we hide
なぜ私たちは隠れるの？
Camouflage
迷彩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- isn't
- 〜ではない
- where's
- どこにある
- humour
- ユーモアA2
- hit
- 打つ
- scars
- 傷跡
- pain
- 痛みA1
- dies
- 死ぬ
- colours
- 色
- i've
- 私は〜している
力試し
Camouflageをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lara Fabianは、カナダ・ベルギー出身のシンガーソングライターであり、ポップやオペラ唱法でパフォーマンスを行っています。彼女は「I Will Love Again」などの国際的なヒット曲や、多言語の録音、1988年のユーロビジョン代表パフォーマンスで知られています。