Lara Fabian

「Ça casse」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Qui peut dire les mots qu'on s'est jurés

   誓い合ったあの言葉を誰が言える？

2. Pour la vie entière

   一生のあいだずっと

3. Ça m'fait rêver comme on y croyait

   信じていた頃みたいに、夢中になれるよ

4. Ce matin, j'ai beau chercher tes yeux

   今朝、どれだけ君の瞳を探しても

5. Pour trouver la lumière

   光にたどり着けない

6. Tout se noie dans un brouillard épais

   濃い霧の中で、すべてが沈んでいく

7. Y a quelque chose qui a changé

   何かが変わったんだ

8. Ça casse

   砕けてしまう

9. On a beau vouloir faire

   どうか望んでみても

10. L'amour c'est la guerre

    愛は戦争だ

11. Des plus amères

    より苦いものが

12. Qui nous enserre

    僕らを締めつける

13. Ça casse

    壊れていく

14. Comme un vase en cristal

    まるで水晶の花瓶みたいに

15. Contre le métal

    金属にぶつかって

16. Issue fatale

    致命的な行き止まり

17. Éclats d'étoiles

    砕けた星のかけら

18. Tout ce mal pour en arriver là

    この酷い目に遭って、ここに辿り着くなんて

19. Qu'est-ce qu'on va en faire?

    で、これをどうする？

20. S'en défaire ou se le partager?

    捨て去るのか、それとも分け合うのか？

21. Trop tard ou trop tôt, peut-on jamais

    遅すぎるか 早すぎるか——それでも

22. Revenir en arrière?

    戻れることは ないの？

23. Quand on ne vit plus que des regrets

    後悔だけを生きるようになって

24. Y a quelque chose qui a changé

    何かが変わってしまった気がする

Lyrics powered by www.musixmatch.com