Lara Fabian

「Conquered」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

French Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Tell me

   教えて

2. Tell me how you knew about my heart

   私の心のことを どうやって知ったの？

3. You see

   わかるの？

4. See the things that no one else could see

   誰にも見えないものまで見て

5. I thought

   思ってた

6. I was doing fine until you turned my life around

   君が僕の人生をひっくり返すまでは、うまくやれてるって

7. With everything you'd found

   君が見つけたもの全部で

8. Deep inside, I thought that I had died

   心の奥では、もう死んだんだって

9. (You made me believe)

   （君は僕を信じさせた）

10. When I thought that love was gone, all gone

    愛はもう消えた、すべて消えたって思ったのに

11. (You made me believe)

    あなたが信じさせてくれた

12. And you proved that love was strong, so strong

    そして、愛が強いってことを証明したんだ　強すぎるくらい

13. (You made me believe)

    あなたが信じさせてくれた

14. 'Cause you touched inside of me

    あなたが私の奥に触れてくれたから

15. Something I would never have believed

    私が決して信じられなかった何かを

16. Until, until you conquered me

    あなたが私を征服するまで　征服するまで

17. You say

    あなたは言う

18. You can see a future in my eyes

    私の瞳に未来が見えるって

19. You say

    あなたは言う

20. You can break the chain that always ties me down

    私をいつも縛りつける鎖を断ち切れるって

21. Teach me how to fly again

    もう一度、飛ぶ方法を教えて

22. You made my life complete

    あなたが僕の人生を完成させた

23. The love you give to me

    あなたがくれるその愛

24. Deep inside, I knew this is right

    胸の奥で、これは正しいってわかってた

25. 'Cause you made me believe

    だってあなたが僕に信じさせてくれたから

26. When I thought that love was gone, all gone

    愛が消えたと思ったのに、全部消えたわけじゃなくて

27. (You made me believe)

    （あなたが僕に信じさせてくれた）

28. And you proved that love was strong, so strong

    あなたは愛の強さを証明してくれた、すごく強い愛を

29. (You made me believe)

    （あなたが僕に信じさせてくれた）

30. 'Cause you touched inside of me

    あなたが僕の中に触れてくれたから

31. Something I would never have believed

    信じられないことだった

32. Until, until you conquered me

    —君が僕を射止めるまでは

33. I was lost

    僕は迷子だった

34. I thought I would always be alone

    いつもひとりだと思ってた

35. Thought I could make it on my own

    自分ひとりでなんとかできるって

36. But you changed my life

    でも君は僕の人生を変えた

37. Now, everything I thought my life would be

    今、人生はこうなるはずだと想ってたことが

38. Changed the day you conquered me

    君が僕を射止めたあの日に変わった

39. (You made me believe)

    （君を信じさせてくれた）

40. When I thought that love was gone, all gone

    恋なんて消えたって思ったのに、すべてが

41. (You made me believe)

    （信じさせてくれた）

42. And you proved that love was strong, so strong

    そして愛は強いんだって、強いって証明してくれた

43. (You made me believe)

    （信じさせてくれた）

44. 'Cause you touched inside of me

    だってあなたが私の中に触れたから

45. Something I would never have believed

    私には決して信じられなかった何かを

46. Until, until you conquered me

    ついに、ついにあなたが私を征服した

47. (When I thought that love was gone, all gone)

    （愛が消えたと思ったのに、すべて消えたと思ったのに）

48. When I thought that love was gone

    愛が消えたと思ったとき

49. (You made me believe)

    （信じさせてくれた）

50. (And you proved that love was strong, so strong)

    （そして愛は強いんだって、強いって証明してくれた）

51. And you proved that love was strong

    そして、あなたは愛の強さを証明した

52. ('Cause you touched inside of me)

    （君が僕の中に触れたから）

53. 'Cause you touched inside of me

    君が僕の中に触れたから

54. (Something I would never have believed)

    （そんなの、僕には信じられなかった）

55. Something I would never have believed

    そんなの、僕には信じられなかった

56. (Until, until you conquered me)

    （あなたに征服されるまで、まで、）

57. Until you conquered me

    あなたに征服されるまで

58. (When I thought that love was gone, all gone)

    （愛が消えたと思ったのに、すべて、）

59. When I thought that love was gone

    愛が消えたと思ったのに

60. (You made me believe)

    （君が僕を信じさせた）

61. (And you proved that love was strong, so strong)

    （そして愛が強いことを証明したんだ、あまりにも強く）

62. And you proved that love was strong, so strong

    そして愛が強いことを証明したんだ、あまりにも強く

63. ('Cause you touched inside of me)

    （君が僕の奥に触れたから）

64. 'Cause you touched inside of me

    君が僕の奥に触れたから

65. (Something I would never have believed)

    （こんなこと、僕は決して信じられなかった）

66. Something I would never have believed

    こんなこと、僕は決して信じられなかった

67. (Until, until you conquered me)

    （ついに、ついに君に征服されるまで）

Lyrics powered by www.musixmatch.com