Lara Fabian

「Le roi est une femme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

5:16

同期歌詞で再生

1. Mon sang soleil

   俺の血は太陽

2. Veine sanguine

   血の脈

3. Descendre à l'âme

   魂へと降りて

4. Comme à la mine

   まるで鉱山のように

5. Frotter la chair

   肉をこすりつける

6. Noircie dessous

   黒ずんだその下で

7. L'air m'a manqué

   息が恋しかった

8. A tes genoux

   君の膝もとで

9. Ma Barbarie

   マ・バルバリー

10. Que rien ne chasse

    何ひとつ奪い去れない

11. Combien de temps

    どれだけの時を

12. De guerres lasses

    戦いに疲れ果てて

13. Entend l'amour

    愛のことを耳にしても

14. Que nous faisions

    私たちがしていたことは

15. Passé le fruit

    実のなるものを過ぎて

16. L'hiver est long

    冬は長い

17. Roi de Sicile

    シチリアの王

18. Ou d'une île aussi seule

    それとも、あまりにも孤独な島のどこかで

19. Ici Le roi est une femme

    ここでは王は女

20. Le roi est une femme

    王は女

21. Et ma peau toujours se grise

    そして私の肌は いつもくすんでいく

22. D'être facile et soumise

    楽に従順であることに

23. Le roi, Le roi est une femme

    王、王は女

24. Le roi est une femme, le roi

    王は女、王よ

25. Mon sang que j'aime

    私が愛する血

26. Passe à mon cÅâur

    私の心へ通り抜けて

27. Régner ne doit

    治めることは

28. Pas te faire peur

    あなたを怖がらせては

29. Chercher la vie

    命を探す

30. Trouver c'est tout

    見つけること、それがすべて

31. On vit encore

    まだ生きてる

32. Loin de chez nous

    僕らのところから遠く

33. Au saut du ciel

    天（の）縁のようなところで

34. Nos ailes se suivent

    僕らの翼が連なって

35. De mes épaules

    君の足元まで

36. Jusqu'à tes griffes

    僕の肩から君の爪先へ

37. Par ces points d'eau

    この水飲み場のような点々を通って

38. Dont tu me prives

    それで君は僕に奪う

39. Comme la mer

    まるで海みたいに

40. Sur les récifs

    岩礁の上で

41. Roi de Sicile

    シチリアの王

42. Ou d'une île aussi seule

    それはあまりにも孤かな島のどこかで

43. Ici Le roi est une femme

    ここでは王は女

44. Le roi est une femme

    王は女

45. Et ma peau toujours se grise

    そしてこの肌はいつも曇っていく

46. D'être facile et soumise

    従順で、たやすく屈するから

47. Le roi, Le roi est une femme

    王、王は女

48. Le roi est une femme

    王は女

49. Le roi est une femme...

    王は女……

Lyrics powered by www.musixmatch.com