Lara Fabian

「Wind Beneath My Wings」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. It must have been cold there in my shadow,

   そこはきっと冷たかった　影の中で

2. to never have sunlight on your face.

   一度も陽の光が君の顔に当たることはなくて

3. You were content to let me shine, that's your way.

   君は僕を照らすことに甘んじていた　それが君のやり方

4. You always walked a step behind.

   いつも僕の一歩後ろを歩いていた

5. So I was the one with all the glory,

   だから栄光は　僕のものになって

6. while you were the one with all the strength.

   君は力のほうを　全部背負っていた

7. A beautiful face without a name for so long.

   名もないまま長いこと　美しい顔

8. A beautiful smile to hide the pain.

   痛みを隠すための　きれいな微笑み

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Did you ever know that you're my hero,

   君が僕のヒーローだって　知ってた？

10. and everything I would like to be?

    そして僕がなりたいもの　全部？

11. I can fly higher than an eagle,

    鷲よりも高く飛べるんだ

12. for you are the wind beneath my wings.

    だって君が僕の翼の下に吹く風だから

13. It might have appeared to go unnoticed,

    気づかれないように見えたとしても

14. but I've got it all here in my heart.

    この胸の中には全部ある

15. I want you to know I know the truth, of course I know it.

    もちろん、君に伝えたいんだ——真実を知ってるって

16. I would be nothing without you.

    君がいなければ僕は何者にもなれない

17. Did you ever know that you're my hero?

    君は知ってた？ 君が僕のヒーローだってこと

18. You're everything I wish I could be.

    僕がなりたいもの、すべてを君がくれる

19. I could fly higher than an eagle,

    鷲よりも高く飛べるんだ

20. for you are the wind beneath my wings.

    だって君が僕の翼の下に吹く風だから

21. Did you ever know you you're my hero?

    ねえ、あなたは自分が私のヒーローだって知ってた？

22. You're everything, everything I wish I could be.

    あなたはすべて、私がなりたかったすべて。

23. Oh, and I, I could fly higher than an eagle,

    ああ、私は、鷲よりも高く飛べるのに、

24. for you are the wind beneath my wings,

    だってあなたは私の翼の下にある風だから、

25. 'cause you are the wind beneath my wings.

    だってあなたは私の翼の下にある風だから。

26. Oh, the wind beneath my wings.

    ああ、私の翼の下にある風。

27. You, you, you, you are the wind beneath my wings.

    あなた、あなた、あなた、あなたは私の翼の下にある風。

28. Fly, fly, fly high against the sky,

    飛んで、飛んで、高く空へ、

29. so high I almost touch the sky.

    あまりに高くて、ほとんど空に触れそう。

30. Thank you, thank you,

    ありがとう、ありがとう、

31. thank God for you, the wind beneath my wings.

    あなたがいてくれて本当にありがとう　翼の下の風よ

32. Thank God for you, the wind beneath my wings.

    あなたがいてくれて本当にありがとう　翼の下の風よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com