Louane

「Poésie indécise」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Rupture, oh

   断絶、ああ

2. Rupture, oh

   断絶、ああ

3. Rupture, oh

   断絶、ああ

4. La mer est folle, s'agite

   海は狂って、身をよじる

5. Une coupole hermétique

   気密のドーム

6. Enferme mes pensées et mon monde aussi

   思考もこの世界も閉じ込めて

7. Une poésie indécise

   どこにも定まらない詩

8. Ce parasol, j'm'abrite

   このパラソルの下で身を隠す

9. Une boussole frénétique

   狂った羅針盤

10. Indique un sentier vers l'infini

    無限へ続く道を示す

11. Une poésie indécise

    定まりきらない詩

12. Rupture

    断絶

13. J'veux partir dans le futur

    未来へ飛び出したい

14. Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"

    誰に最後の『愛してる』を捧げるのか知るために

15. Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poèmе

    誰に最後の詩を捧げるのか知るために

16. Rupture

    断絶

17. J'veux partir dans le futur

    未来へ飛び出したい

18. Pour savoir à qui j'dirai mon dеrnier "je t'aime"

    誰に最後の『愛してる』を捧げるのか知るために

19. Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

    誰に最後の詩を捧げるのか知るために

20. De l'arc-en-ciel à la lune

    虹から月へ

21. En excès d'zèle dramatique

    過剰なまでの芝居がかった熱意で

22. J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre

    君を失うのが怖い、私たちを失うのが怖い

23. J'suis une poésie indécise

    私は、はっきりしない詩

24. Entre loisir et amour, je souffre

    気ままさと愛の間で、苦しむの

25. Jusqu'à la montagne de douleur

    痛みの山まで

26. J'aime me perdre la nuit et remplacer la route

    夜に迷子になって、道を置き換える

27. Par des éclaboussures de couleur

    色の跳ね返りで

28. J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre

    君を失うのが怖い、私たちを失うのが怖い

29. J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre

    君を失うのが怖い、私たちを失うのが怖い

30. J'suis une poésie indécise

    私は、はっきりしない詩

31. Rupture

    崩壊

32. J'veux partir dans le futur

    未来へ飛び出したい

33. Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"

    最後の『愛してる』を誰に告げるのか知りたくて

34. Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

    最後の詩を誰に捧げるのか知りたくて

35. Rupture

    崩壊

36. J'veux partir dans le futur

    未来へ飛び出したい

37. Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"

    最後の『愛してる』を誰に告げるのか知りたくて

38. Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème (poème)

    最後の詩を誰に捧げるのか知りたくて（詩）

39. Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu

    力をふっと抜いて、少しずつ惹かれ始める

40. Tout c'que j'ai déjà fait, on commence à le faire à deux

    これまで僕がしてきた全部、今は二人で始めるんだ

41. Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu

    風に揺れる髪　胸が燃え出す

42. Dis-moi que c'n'est pas toi que je veux

    違うって言って　欲しいのは君じゃないって

43. Muscles relâchés, j'commence à m'attacher un peu

    力を抜いて　少しだけ惹かれていく

44. Tout c'que j'ai déjà fait, on commence à le faire à deux

    ここまでの全部を　これからは二人でやり始めよう

45. Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu

    風に揺れる髪　胸が燃え出す

46. Suis-je une poésie indécise

    行き先の定まらない詩なのかな

47. Rupture

    別れ

48. J'veux partir dans le futur

    未来へ飛び出したい

49. Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"

    最後の「愛してる」を　誰に言うのか知りたい

50. Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

    最後の詩を　誰に捧げるのか知りたい

51. Rupture

    断絶

52. J'veux partir dans le futur

    未来へ飛び出したい

53. Pour savoir à qui j'dirai mon dernier "je t'aime"

    誰に最後の「愛してる」を告げるのか知るために

54. Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème

    誰に最後の詩を捧げるのか知るために

55. Rupture, oh

    断絶、ああ

56. Rupture, mm-mm

    断絶、ん〜ん〜

Lyrics powered by www.musixmatch.com