‐M‐

「Le rose pourpre du coeur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

French Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Pour peindre en bleu

   青で描くために

2. Ton sale caractère

   汚れた性根

3. J'aimerais éteindre le feu

   火を消したい

4. Qui noircit la terre

   地を煤で覆うその炎

5. J'aimerais décorer

   飾りつけたい

6. Tes mauvaises manières

   悪い所作

7. Sans déménager

   引っ越しもせずに

8. Ton savoir faire

   その手練れ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Je glisse dans un verre

   グラスの中へ滑り込む

10. Le rose pourpre du coeur

    胸の紫がかったバラ

11. Un coup de blanc, c'est pas plus mal

    白を一発、わるくないってもんだ

12. Pour repeindre les histoires sales

    汚れた物語を塗り替えるために

13. J'insulte tous les murs

    俺は壁を全部罵る

14. À les faire rougir de honte

    恥ずかしさで赤面させるために

15. Les limites me torturent

    限界が俺を責め立てる

16. Les murs s'en rendent compte

    壁もそれをわかってる

17. J'retape ma raison

    俺は理性をやり直す

18. À coup de folie douce

    やわらかな狂気の一撃で

19. C'est la meilleure façon

    それがいちばんのやり方

20. Ça coule de source

    それは自ずと分かることだ

21. J'enduie mes erreurs

    俺はミスを塗り隠す

22. Un coup d'blanc, c'est pas plus mal

    白刃のひと振り、別に悪くはない

23. Pour repeindre les histoires sales

    汚れた物語を塗り直すために

24. Un coup d'vent c'est idéal

    ひと吹きの風なら、最適だ

25. Il faut enduire la soif du mal

    悪の渇きを塗り広げろ

26. La soif du mal

    悪の渇き

27. J'ai plus un clou et j'dévisse

    もう釘なんか残っちゃいない、外していく

28. À base d'insultes décapantes

    切れ味鋭い罵りを混ぜて

29. J'nai pas dissous tous mes vices

    俺の悪い癖、全部は溶かせてない

30. Qui me collent, qui me hantent

    貼りつくやつら、取り憑くやつら

31. J'ai beau te faire belle à l'eau d'javel

    どれだけ君を漂白剤できれいにしたって

32. Mais le sang est indélébile

    でも血は消えない

33. Et réapparaît sur les murs de la ville

    そして街の壁の上にまた現れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com