
‐M‐
「Sous Ta Peau」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:46
Ma miss, ma déesse
ねえミス、私の女神
Si c'est lisse, on se lasse
つるつるなら、すぐ飽きる
Les strass et les stress
きらめくストーンとストレス
J'encaisse ou j'en casse
飲み込むか、ぶち壊すか
Montre-moi encore
もう一度見せて
Le monde à l'envers
世界を逆さに
L'envers de ton corps
君の身体の裏側を
Me donne des vertiges
めまいをくれる
Sous ta peau douce et lisse
やわらかくてつるつるの肌の下で
Tu me laisses entrevoir
君がちらりと見せてくれる
Les coulisses où tout se passe
舞台裏、すべてが起こる場所
Ma miss, ma déesse
マ・ミス、マ・ディエス
On s'enlise, on s'enlace
もつれ込み、抱き合う
Tes traces de détresse
あなたの痛みの足跡
J'en laisse ou j'en tasse
置いていくか、粉にするか
Montre-moi encore
もう一度見せて
Le monde à l'envers
世界をひっくり返して
L'envers de ton corps
あなたの身体の裏側
Me donne des vertiges
甘く乱れて、くらくらさせて
Sous ta peau douce et lisse
やわらかくなめらかなその肌の下で
Tu me laisses entrevoir
君は僕に垣間見せる
Les coulisses où tout se passe
裏側で全てが起こる場所を
Ma miss, ma déesse
マ・ミス、マ・デッサ
Fini les messes-basses
陰口はもう終わり
Les strass, le stresse
きらめくストラス、ストレス
Et ma caisse à la casse
そして壊れるための俺の現金
Montre-moi encore
もう一度見せて
Le monde à l'envers
世界を逆さに
L'envers de ton corps
君の体の裏側を
Me donne des vertiges
眩暈をくれる
Sous ta peau douce et lisse
やわらかな なめらかな その肌の下で
Tu me laisses entrevoir
君は僕にちらりと見せてくれる
Les coulisses où tout se passe
幕裏で すべてが起こる場所を
Sous ta peau douce et lisse
やわらかな なめらかな その肌の下で
Tu me laisses entrevoir
君は僕にちらりと見せてくれる
Les coulisses où tout se passe
幕裏で すべてが起こる場所を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- corps
- 体A2
- peau
- 皮膚A2
- lisse
- 滑らかB2
- lasse
- 疲れたC1
- strass
- ラインストーン
- encaisse
- 現金収入
- fini
- 終わりA1
- monde
- 世界A1
- tout
- すべてA1
- déesse
- 女神B1