‐M‐

「Onde sensuelle」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. J'entends encore l'onde sensuelle

   まだ聞こえる、官能の波が

2. De ta bouche sur la mienne

   君の唇が僕の唇に触れるその感触

3. C'était si fort, c'était si beau

   すごく強くて、あまりに美しかった

4. La philosophie de ton souffle entre mes mots

   君の息が作る哲学が、僕の言葉の間に

5. Les plumes volent encerclées par tes ondes

   羽根が飛ぶ、君の波に囲まれて

6. Mes habits collent, faut qu'j'm'innonde

   服が張りつく、だから身体ごと溺れたい

7. Mais je n'sais plus où donner du crâne

   でももう頭をどこに向けりゃいいか分からない

8. Ça n'répond plus, j'attends la panne

   もう返事はなくて、停電を待ってる

9. Comment t'atteindre

   どうやって君に届く？

10. Mais comment t'atteindre onde sensuelle

    でも、どうやって君に届くんだ――官能の波よ

11. Toi qui me donnes des ailes

    君は僕に翼をくれる

12. Pourrais-je te rendre un jour éternelle

    いつか君を永遠にできるのかな

13. Pour nous lier jusqu'au ciel

    天まで届くまで、私たちは結ばれたい

14. Tes doubles sens si romantiques

    その二つの意味は なんてロマンチック

15. M'ont troublé, onde magique

    僕を惑わせた、魔法の波

16. Y a-t-il un sens à ta venue

    君の訪れには意味があるの？

17. As-tu un nom? Moi non plus

    君には名前がある？僕にもない

18. Mais comment t'atteindre

    でもどうやって君に辿り着くの

19. Mais comment t'atteindre onde sensuelle

    でもどうやって辿り着くの　官能の波

20. Toi qui me donnes des ailes

    君は僕に翼をくれる

21. Pourrais-je te rendre un jour éternelle

    いつか君を永遠にできるのかな

22. Pour nous lier jusqu'au ciel

    天まで続く絆を結ぶために

23. Mais comment t'atteindre onde sensuelle

    でもどうやって“官能の波”に辿り着ける？

24. Toi qui me donnes des ailes

    君が翼をくれるから

25. Comment t'atteindre onde sensuelle

    でもどうやって“官能の波”に辿り着ける？

26. Toi qui me donnes des ailes

    君が翼をくれるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com