‐M‐

「Monde virtuel」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Mais comment faire?

   でも、どうすればいい？

2. Comment lui dire?

   どう言えばいい？

3. Comment lui faire voir

   どうやって彼に見せる？

4. Ma planète artificielle?

   僕の人工の惑星を？

5. Mais comment faire?

   でも、どうすればいい？

6. Comment lui dire?

   どう言えばいい？

7. Comment lui faire croire

   どうやって信じさせる？

8. Que je changerais le bleu du ciel?

   空の青を変えてみせるって

9. Je vis dans un monde virtuel

   僕は仮想の世界に生きている

10. Je sais bien que tu finiras par te détendre

    君もきっと、いずれは力が抜けるってわかってる

11. Toi qui préfères les pieds sur terre

    君は足を地に踏みしめることを好む

12. Mais je n'sais pas si tu finiras par te détendre

    でも、君が最後には肩の力を抜けるのかは分からない

13. Dans ta tête, c'est la fête des nerfs

    頭の中は神経のお祭りさ

14. Moi qui vis dans un monde virtuel

    僕はバーチャルな世界に生きてる

15. Moi qui vis dans un monde virtuel

    僕はバーチャルな世界に生きてる

16. Explorateurs, exploratrices

    探検者たち、探検する彼女たち

17. De la troisième dimension

    第三次元から

18. N'ayez pas peur si je me glisse

    僕がするりと紛れ込んでも怖がらないで

19. Dans votre imagination

    想像の中で

20. Vas-y

    さあ行け

21. Virtuel

    バーチャル

22. Virtuel

    バーチャル

23. Hey, je vis dans un monde virtuel

    ねえ、ぼくはバーチャルの世界で生きてる

24. Allez

    さあ

25. Explorateurs, exploratrices

    探検者たちへ

26. De la troisième dimension

    第三の次元から

27. N'ayez pas peur si je me glisse

    僕がこっそり滑り込んでも　怖がらないで

28. Dans votre imagination

    あなたの想像の中へ

29. Votre imagination

    あなたの想像

30. Votre imagination

    あなたの想像

31. Imagination

    想像

32. Imagination

    想像

Lyrics powered by www.musixmatch.com