Michel Sardou

「Les Vieux Mariés」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

French Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. On vient de marier le dernier

   いまようやく最後の結婚をしたところ

2. Tous nos enfants sont désormais heureux sans nous

   これで私たちの子どもたちはみな、私たちなしでも幸せ

3. Ce soir il me vient une idée

   今夜、ふとひらめくんだ

4. Si l'on pensait un peu à nous

   少しだけ、私たちのことを考えてみない？

5. Un peu à nous

   少しだけ、私たちのことを

6. On s'est toujours beaucoup aimés

   ずっと私たちは、深く愛し合ってきた

7. Mais sans un jour pour vraiment s'occuper de nous

   でも本当に私たちを大事にできる日なんて、どこか一日もなくて

8. Alors il me vient une idée

   それでまた、ふとひらめくんだ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Si l'on partait comme deux vieux fous

   二人して、まるで昔の狂人みたいに旅立ったらどうだろう

10. Comme deux vieux fous

    まるで昔の狂人みたいに、二人して

11. On habiterait à l'hôtel

    ホテルに住むならね

12. On prendrait le café au lit

    ベッドでコーヒーを飲みたい

13. On choisirait un p'tit hôtel

    小さなホテルを選ぶの

14. Dans un joli coin du midi

    昼下がりのいい場所で

15. Ce soir il me vient des idées

    今夜は僕にアイデアが湧く

16. Ce soir il me vient des idées

    今夜は僕にアイデアが湧く

17. On a toujours bien travaillé

    いつでもしっかり働いた

18. On a souvent eu peur de ne pas y arriver

    たどり着けないかもって、いつも怖かった

19. Maintenant qu'on est tous les deux

    今ではふたりそろって

20. Si l'on pensait à être heureux

    幸せになることを考えたなら

21. À être heureux

    幸せになりたい

22. Tu m'as donné de beaux enfants

    君は僕に美しい子どもたちをくれた

23. Tu as le droit de te reposer maintenant

    もう今は休む権利がある

24. Alors il me vient une idée

    それで、ふと僕にひらめくんだ

25. Comme eux j'aimerais voyager

    彼らみたいに、僕も旅に出たい

26. Voyager

    旅に出る

27. Mais on irait beaucoup moins loin

    でも、行くのはずっと近場にしよう

28. On ne partirait que quelques jours

    出発するのはほんの数日

29. Et si tu me tiens bien la main

    そして君が僕の手をしっかり握っていてくれるなら

30. Je te reparlerai d'amour

    僕はまた、愛の言葉を君に伝える

31. Ce soir il me vient des idées

    今夜 ふとアイデアが湧いてくる

32. Ce soir il me vient des idées

    今夜 ふとアイデアが湧いてくる

33. Nous revivrons nos jours heureux

    幸せだった日々をもう一度生きよう

34. Et jusqu'au bout moi je ne verrai plus que toi

    最後のその瞬間まで 僕が見るのは君だけ

35. Le temps qui nous a rendu vieux

    僕らを年老いさせた時間

36. N'a pas changé mon cœur pour ça

    それでもこの胸は 何も変わらなかった

37. Mon cœur pour ça

    この胸のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com