Michel Sardou

「Les Villes de solitude」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

French Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Dans les villes de grande solitude

   孤独な大都市（まち）の中で

2. Moi, le passant bien protégé

   俺は、よく守られた旅人

3. Par 2000 ans de servitude

   二千年もの隷属によって

4. Et quelques clous sur la chaussée

   そして舗道にはいくつかの釘

5. Dans les villes de grande solitude

   孤独な大都市（まち）の中で

6. De nouvel an en nouveaux nés

   新年から新生へと

7. Quand j'ai bu plus que d'habitude

   いつもより酒を飲みすぎたとき

8. Me vient la faim d'un carnassier

   捕食者の飢えがこみ上げる

9. L'envie d'éclater une banque

   銀行を爆ぜさせたい衝動

10. De me crucifier le caissier

    俺を十字架に——金庫係を磔にする

11. D'emporter tout for qui me manque

    わたしに足りないものを全部さらって

12. Et de disparaître en fumée

    そして煙のように消え去る

13. Mais dans les villes de grande solitude

    でも人知れぬ大きな街々では

14. Tous les héros se sont pollués

    すべての英雄が汚れてしまった

15. Aux cheminées du crépuscule

    黄昏の煙突のもとで

16. Et leurs torrents se sont calmés

    そして彼らの奔流も静まって

17. Alors je fonce comme une bête

    だから、獣みたいに突っ走る

18. Sur le premier sens interdit

    最初の禁じられた合図へ

19. Aucun feu rouge ne m'arrête

    赤信号なんて何も止められない

20. Je me sens bien dans ma folie

    この狂気の中なら、わたしはちゃんと落ち着ける

21. J'ai envie de violer des femmes

    女性を犯したい

22. De les forcer à m'admirer

    無理やり俺を称えさせたい

23. Envie de boire toutes leurs larmes

    あいつらの涙を全部飲み干したい

24. Et de disparaître en fumée

    そして煙みたいに消え去りたい

25. Mais dans les villes de grande solitude

    けれど人のいない大都会の片隅で

26. Quand l'alcool s'est évaporé

    酒が蒸発したあと

27. Je replonge dans la multitude

    俺はまた群衆へ沈み込む

28. Qui défile au pas cadencé

    一定のリズムで流れ去る群れを

29. J'ai peur d'avoir brisé des vitres

    ガラスを割っちまったのが怖い

30. D'avoir réveillé les voisins

    隣人を起こしちまったかもしれないのが

31. Mais je suis rassuré très vite

    でもすぐに安心できる

32. C'est vrai que je ne casse rien

    本当だ、何も壊しはしない

33. C'est vrai que je ne casse rien

    本当だ、何も壊しはしない

34. C'est vrai que je ne casse rien

    本当だ、何も壊しはしない

35. Dans les villes de grande solitude

    人里離れた大きな街の中で

36. Dans les villes de grande solitude

    人里離れた大きな街の中で

37. C'est vrai

    本当だ

38. C'est vrai que je ne casse rien

    本当だ、何も壊しはしない

39. Dans les villes

    街の中で

40. Dans les villes de grande solitude

    人里離れた大きな街の中で

41. C'est vrai que je ne casse rien

    本当だよ、俺はいっさい壊さない

42. C'est vrai

    本当だよ

43. C'est vrai que je ne casse rien

    本当だよ、俺はいっさい壊さない

44. Dans les villes

    街の中で

45. Dans les villes de grande solitude

    大きな孤独のある街で

46. Dans les villes de grande solitude

    大きな孤独のある街で

Lyrics powered by www.musixmatch.com