Michel Sardou

「Elle s’en va de moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1983

ジャンル

French Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Ils dansaient comme on fait l'amour

   愛するみたいに 彼らは踊ってた

2. Ils glissaient sur le bord du jour

   夜明けの縁を 滑っていく

3. Et moi je perdais mon tour

   それなのに僕は 順番を失って

4. Ils dansaient la série des slows

   あのスローの連なりを 彼らは踊った

5. Ils passaient leur deux cœurs au chaud

   二つの心を あったかくして

6. Je leur faisais un beau cadeau

   僕は彼らに 素敵な贈り物をした

7. Elle s'en va

   彼女は行く

8. Elle s'en va de moi

   彼女は僕から離れて行く

9. Devant mes yeux éclate leur plaisir

   目の前で 彼らの快楽が爆ぜる

10. On voit quand l'amour va mourir

    恋が死に向かうと 分かるんだ

11. Elle s'en va

    あの子は去っていく

12. Elle s'en va de moi

    あの子は僕から離れていく

13. Mais elle ne sait peut-être pas encore

    でもまだ知らないのかもしれない

14. Que tout finit avec l'aurore

    すべては暁とともに終わることを

15. Ils dansaient entre ciel et terre

    彼らは天と地のあいだで踊っていた

16. S'en aller, crier ou se taire

    行くのか 叫ぶのか それとも黙るのか

17. Il n'y avait plus rien à faire

    もう為す術はなかった

18. Elle s'en va

    あの子は去っていく

19. Elle s'en va de moi

    あの子は僕から離れていく

20. Devant mes yeux éclate leur plaisir

    目の前で 彼らの喜びが弾ける

21. On voit quand l'amour va mourir

    愛が死に向かうのが見える

22. Elle s'en va

    彼女は去っていく

23. Elle s'en va de moi

    彼女は僕から去っていく

24. Mais elle ne sait peut-être pas encore

    でもまだ彼女は知らないのかもしれない

25. Que tout finit avec l'aurore

    すべてが暁とともに終わることを

Lyrics powered by www.musixmatch.com