
Mylène Farmer
「Light Me Up」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 5:03
I'm so scared, empty
怖くてたまらない 空っぽのまま
No color print of me
私の色刷りなんてない
Of me
私のことを
Of me
私のことを
Of me
私のことを
I'm nobody
私は誰でもない
I stayed out all night
一晩中 外にいた
Thought it was all up with me
もう終わりだって思ってた
All up with me
終わりだって思ってた
Too scared, not fair, you're not around
怖すぎる 不公平だ あなたはいない
I'm so alone
こんなにひとりぼっち
I'm so alone inside
こんなにひとりぼっち 中に
I'm so alone
こんなにひとりぼっち
Winter has drowned
冬に溺れてしまった
My heart is down
心が沈んでる
Little me, little me you see
ちいさな私、ちいさな私 ほら、あなた
Light me up, light me up
照らして 照らして
We can never go wrong
間違いなんて起こせない
Light me up, light me up
照らして 照らして
I'm so cold, it's so wrong
こんなに冷たくて なんておかしい
Please, come to me
お願い、こっちへおいで
Please, come to me
お願い、こっちへおいで
I dare, I care
やり切る、愛してる
Light me up, light me up
点けて、点けて
We can never go wrong
間違いなんてない
Light me up, light me up
点けて、点けて
I'm so cold in my song
歌の中じゃ凍えるほど
Please, come to me
お願い、こっちへおいで
(It's all I need)
(それだけでいい)
Please, come to me
お願い、こっちへおいで
Eyes wide open, can't sleep
目を見開いて、眠れない
Night is burning red
夜が真っ赤に燃えている
Red
赤
Red
赤
Red
赤
Silence is dead
沈黙は死んでる
Don't belong here, you see
ここに居るはずじゃないんだ、ほら
Thought life would bring me mystery
考えたのは——人生が謎を連れてくるって
Sole mystery
唯一の謎
No trace, no face, just misery
痕跡もなく、顔もなく、ただ惨めさだけ
Speak up, I know the rain
声を張り上げて、雨の音なら分かる
Speak up, you know the pain, pain
声を張り上げて、君の痛みも分かる、痛み
Light me up, light me up
照らして、照らして
We can never go wrong
決して間違うことはない
Light me up, light me up
照らして、照らして
I'm so cold, it's so wrong
冷えきってる、こんなの間違ってる
Please, come to me
お願い、こっちに来て
Please, come to me
お願い、こっちに来て
I dare, I care
やれる、気持ちはある
Light me up, light me up
照らして、照らして
We can never go wrong
間違うことなんてできない
Light me up, light me up
点けてくれ、点けてくれ
I'm so cold in my song
曲の中で俺は凍えるほどだ
Please, come to me
お願い、こっちに来て
(It's all I need)
(それだけでいい)
Please, come to me
お願い、こっちに来て
(Speak up, speak up)
(もっと声を、もっと声を)
Light me up, light me up
点けてくれ、点けてくれ
We can never go wrong
間違うことなんてできない
Light me up, light me up
点けてくれ、点けてくれ
I'm so cold, it's so wrong
とても冷たい、あまりにおかしい
Please, come to me
お願い、こっちへ来て
Please, come to me
お願い、こっちへ来て
I dare, I care
言い切る、気持ちを大事にする
Light me up, light me up (speak up)
点けて、点けて(声を上げて)
We can never go wrong
間違うことなんてない
Light me up, light me up (speak up)
点けて、点けて(声を上げて)
I'm so cold, it's so wrong
とても冷たい、あまりにおかしい
Please, come to me
お願い、こっちへ来て
(It's all I need)
(それだけでいい)
Please, come to me
お願い、こっちへ来て
(Speak up, speak up)
(はっきり、もっとはっきり)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- scared
- 怖い
- too
- も
- you're
- あなたは
- has
- 持つ
- can
- できる
- it's
- それは
- i'm
- 私は…です
- don't
- しないでB1
- pain
- 痛みA1
力試し
Light Me Upをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミレーヌ・ファルメールは、境界を押し広げる歌詞と主要リリースに伴うミュージックビデオで知られるフランスのポップアーティストです。彼女は、記録を打ち立てたナンバーワンヒットの数々と、シグネチャーな地位を持つ「デザンシャンテ」を含む、フランスで最も成功したチャートの人物の一人として認識されています。