Mylène Farmer

「Appelle mon numéro」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

5:33

同期歌詞で再生

1. Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir

   物語に入る者は、闇に入る

2. Histoire d'y voir mon plus beau geste

   そこを見るための、いちばん美しい所作の話

3. J'ai un pillow du soir, un pillow de star

   夜の枕、スターの枕

4. Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être

   枕がなけりゃ、もう生きたい気持ちがない

5. Qui entre dans l'histoire, cache derrière un fard noir

   物語に入る者は、黒い化粧の奥に隠せ

6. La peur des regards qui glissent et blessent

   すれ違う視線の恐れが、傷つける

7. J'ai un pillow en plumes en forme de lune

   羽の枕、月のかたち

8. En forme de dune, refais le geste

   砂丘のかたちで、もう一度あの所作を

9. (Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

   （ああ）僕の番号を呼んで、気分はゼロ

10. Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

    僕の番号を呼んで、血がこんなに熱い

11. Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

    電話して、こっちへ来て　おいで

12. Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

    賢すぎず　ベタすぎず　ちょうどいい

13. Appelle mon numéro, compose ma vie

    電話して　私の人生を回して

14. Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

    電話して　手綱を引き寄せて

15. Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

    電話して　“ラ”をくれ

16. La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

    ラ ラララ　ラ ラララ　呼んで

17. Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir

    物語に入って　闇に入って

18. Velours d'un boudoir et pour le reste

    ブドワールのベルベット　それから残りのすべて

19. J'ai un pillow duvet sans pilosité

    毛なしのダウン枕　ピロウ

20. Sans pillow je n'ai plus rien à mettre

    枕がなきゃ　もう何も着けられない

21. (Ah) Allégorie, viens là, délit de l'émoi

    （あ）寓話よ、こっちへ　ときめきの罪

22. Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste

    私の彼方は　仕草の陶酔

23. (Ah) À la folie j'ai "l'allo" qui me dit "au lit, là"

    （あ）狂気へ、ぼくに「お～い」が聞こえる　「寝るんだ、ほら、ベッドだ」

24. L'embellie c'est l'oreiller, de rêve

    追い風は枕　夢の

25. (Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

    （あ）電話して　わたしの番号　気分はゼロ

26. Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

    電話して　わたしの番号　血潮がこんなに熱い

27. Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

    電話して　わたしの番号　ぼくのしぶきの中へ来て

28. Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

    賢すぎず、ベタつきすぎず　ちょうどいい

29. Appelle mon numéro, compose ma vie

    電話して　わたしの番号　人生をダイヤルして

30. Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

    電話して　わたしの番号　仕留めて、ハッラリ

31. Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

    電話して、私の『ラ』をくれ

32. La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

    ラ ラララ、ラ ラララ、私に電話して

33. (Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

    （ああ）電話して、気分はゼロ

34. Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

    電話して、血がこんなに熱い

35. Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

    電話して、私の後ろへおいで

36. Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

    賢すぎず、ベタつきすぎず、ちょうど欲しい分

37. Appelle mon numéro, compose ma vie

    電話して、私の人生をダイヤルして

38. Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

    電話して、仕留めの合図をして

39. Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

    電話して、私の『ラ』をくれ

40. La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

    ラ ラララ、ラ ラララ、私に電話して

41. (Ah) Appelle mon numéro

    （あぁ）電話して、わたしの番号

42. (Ah) Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

    （あぁ）電話して、わたしの番号　血が熱いの

43. (Ah) Appelle mon numéro

    （あぁ）電話して、わたしの番号

44. (Ah) Ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut

    （あぁ）賢すぎず　くっつきすぎず　ちょうど欲しいくらい

45. (Ah) Appelle mon numéro

    （あぁ）電話して、わたしの番号

46. (Ah) Appelle mon numéro

    （あぁ）電話して、わたしの番号

47. (Ah) Appelle mon numéro

    （あぁ）電話して、わたしの番号

48. (Ah) La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

    （あぁ）ララララ　ララララ　わたしを呼んで

Lyrics powered by www.musixmatch.com