Mylène Farmer
「Ne plus renaître」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 6:07
Une étincelle
ひと筋の火花
Je veux renaître
私は生まれ変わりたい
Ainsi soit chemin de croix
そうあれ、十字架の道のり
Une trêve
つかの間の休戦
Quand tout se répète
すべてが繰り返されるとき
Prendre allumette
マッチを取る
Plus de je, mettre le feu et
もう“私”はいらない、火をつけて
S'autodafer
自滅的に突っ込んでいく
J'y vois
そこに見える
Une renaissance ou délivrance
再生か、それとも解放か
Ne plus renaître et je lève
もう二度と蘇らないと誓って、僕は掲げる
Les yeux au ciel, la lèpre est telle
視線は天へ、あのはたに病はまるで——
Pauvre humanité est en pièces
哀れな人類は粉々に砕け散る
Une étincelle
ひとつの火花
Je veux connaître
知りたいんだ
Ainsi soit tout n'est qu'un choix
そう、すべてはただの選択
Une fièvre
ひとつの熱
Ave Maria
アヴェ・マリア
Ave Maria
アヴェ・マリア
Ave Maria
アヴェ・マリア
Ave Maria
アヴェ・マリア
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Une renaissance ou délivrance
再生か、解放か
Ne plus renaître et je lève
もう生まれ変わることなく、私は掲げる
Les yeux au ciel, la lèpre est telle
目を天に向けて、らいはかくも
Pauvre humanité est en pièces
哀れな人類は砕け散って
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Une étincelle
ひとしずくのきらめき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- étincelle
- 火花
- veux
- 望む
- croix
- 十字架B1
- trêve
- 停戦
- répète
- 繰り返す
- autodafer
- 自己放火
- yeux
- 目
- lèpre
- ハンセン病
- telle
- そのような
- pauvre
- 貧しいB1
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”