Mylène Farmer

「Bouteille à la mer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

   まぶたを閉じる暇なんてない

2. Je n'ai pas le temps, rien vu passer

   暇なんてない、何も見えないまま過ぎてく

3. Je jette une bouteille à la mer

   海へ向けて瓶を投げる

4. Bouteille à la mer

   海へ投げる瓶

5. J'aurais le temps quand six pieds sous terre

   死んで六フィートの下でなら、時間ができるだろう

6. Là, je n'ai plus de temps à perdre

   もう失う時間なんて、ここにはない

7. Alors, je jette une bouteille à la mer

   だから、海へ向けて瓶を投げる

8. Une bouteille à la mer

   海へ投げる一本の瓶

9. Les naufrages

   難破

10. L'Odyssée sous des océans

    数々の海の下にあるオデュッセイア

11. De confusions, d'effondrements

    混乱と崩れ落ちること

12. Nos planètes à l'envers

    僕らの惑星が逆さまに

13. Oh oh oh

    ああああ

14. Sur la toile, nos corps épinglés

    ネットの上で、僕らの身体が留め釘のように

15. Survivants d'un monde emporté

    奪われた世界の生存者

16. Il n'y a plus rien à faire

    もう何もすることはない

17. Plus le temps (plus le temps)

    もう時間がない（もう時間がない）

18. Raviver nos sens

    感覚を呼び起こす

19. Plus le temps (plus le temps)

    もう時間がない（もう時間がない）

20. Vivre intensément

    激しく生きる

21. Ouh-oh oh

    オゥオーオー

22. Ouh-oh oh

    オゥオーオー

23. Ouh oh oh, oh

    オゥオーオー、オー

24. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

    まぶたを閉じる暇なんてない

25. Je n'ai pas le temps, rien vu passer

    暇なんてない、何も見てない間に

26. Je jette une bouteille à la mer

    海へボトルを投げる

27. Bouteille à la mer

    海へボトル

28. J'aurai le temps quand six pieds sur terre

    地に六フィート――そのときなら時間がある

29. Je n'ai plus de temps à perdre

    もう無駄に時間は使えない

30. Alors, je jette une bouteille à la mer

    だから、海へボトルを投げる

31. Une bouteille à la mer

    海へ投げる一つの瓶

32. Le ciel a perdu royaume d'antan

    空はかつての王国を失い

33. Et devant nos yeux suppliants

    そして目の前で哀願する私たちの前に

34. Ils gisent au fond des ténèbres

    彼らは暗闇の底に横たわる

35. Oh oh oh

    ああああ

36. Voir nos âmes qu'emportent les vents

    吹きすさぶ風に運ばれていく魂を見るのさ

37. Et l'égide d'un matin plus blanc

    もっと白い朝の盾

38. Il nous faudra des rêves

    そのためには夢が必要になる

39. Plus le temps (plus le temps)

    もう時間は（もう時間は）

40. Raviver nos sens

    私たちの感覚をもう一度蘇らせる

41. Plus le temps (plus le temps)

    もう時間がない（もう時間がない）

42. Vivre intensément

    激しく生きる

43. Ouh-oh oh

    ああー oh oh

44. Ouh-oh oh

    ああー oh oh

45. Ouh oh oh, oh

    おお oh oh、oh

46. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

    まぶたを閉じてる暇はない

47. Je n'ai pas le temps, rien vu passer

    時間なんてない、何も見てる暇はない

48. Je jette une bouteille à la mer

    海に向かってボトルを投げる

49. Bouteille à la mer

    海に向かって投げたボトル

50. J'aurai le temps quand six pieds sous terre

    あの世で——土に六尺の下になれば、時間はある

51. Je n'ai plus de temps à perdre

    もう無駄にする時間はない

52. Alors, je jette une bouteille à la mer

    だから海に向かってボトルを投げる

53. Une bouteille à la mer

    海に投げるボトル

54. Oh oh oh-oh

    ああ、ああ、ああ-ああ

55. Oh oh oh-oh

    ああ、ああ、ああ-ああ

56. Oh oh oh-oh

    ああ、ああ、ああ-ああ

57. Oh-oh

    ああ-あ

58. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

    まぶたを閉じる暇すらない

59. Je n'ai pas le temps rien vu passer

    何もかも通り過ぎるのを見てる暇もない

60. Je jette une bouteille à la mer

    海に投げるボトルを投げる

61. Bouteille à la mer

    海へのボトル

62. J'aurai le temps quand six pieds sous terre

    六フィートの下に眠るときには余裕がある

63. Je n'ai plus de temps à perdre

    もう無駄にする時間なんてない

64. Alors, je jette une bouteille à la mer

    だから、私は海へ一本のボトルを投げる

65. Une bouteille à la mer

    海へのボトル

66. Bouteille à la mer

    海へのボトル

67. Bouteille à la mer

    海へのボトル

68. Bouteille à la mer (bouteille à la mer)

    海へのボトル（海へのボトル）

69. Bouteille à la mer

    海へのボトル

Lyrics powered by www.musixmatch.com