Vanessa Paradis

「Les Acrobates」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Vous allez rire, peut-être

   きっと笑っちゃう、たぶん

2. Vous allez sourire, je crois

   きっと微笑むよ、そう思う

3. L'ironie taquine souvent la tendresse

   意地悪なアイロニーが、やさしさをそっとかきたてる

4. Je m'avance sans malice ni fard

   下心も飾り気もなく、私は前に出る

5. Ils vont pleurer, peut-être, je guette

   泣いちゃうだろう、たぶん…私は様子をうかがう

6. Ils vont sourire, je crois

   きっと微笑むよ、そう思う

7. Ils savent tout ce qui m'apaise et du reste

   私を癒すものも、そのほかも、彼らはみんな知っている

8. Veillent au juste équilibre en moi

   私の中のちょうどいい均衡を見守って

9. Je suspends les acrobaties, l'espace

   曲芸はやめて、空間を抱く

10. D'un geste amoureux, d'un merci

    恋しい仕草で、ありがとうをひとつ

11. Ce léger bonus de trac

    このささやかなボーナスで

12. Est pour ma mère, mon père, ma sœur

    母へ、父へ、姉妹へ

13. Tout simplement

    ただそれだけ

14. Quand j'oublie comment je m'appelle et le reste

    名前の呼び方さえ忘れてしまっても、その先も

15. C'est vers vous que je guide mes pas

    あなたのもとへと足を導く

16. Je guide mes pas

    足を導く

17. Je guide mes pas

    足を導く

18. Je guide mes pas

    足を導く

19. Je guide-

    導く-

Lyrics powered by www.musixmatch.com