Die Fantastischen Vier

「25 feat. Don Snow aka Jonn Savannah (Offizielles Musikvideo)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 25 years

   25年

2. die Legenden ist hier

   伝説はここにある

3. 25 years

   25年

4. alle kennen die Vier

   みんなが知ってる“4人”

5. Thomas, Smudo, Andy, Michi rocken die gesamte City.

   トーマス、スマドゥ、アンディ、ミヒが街じゅうをロックする。

6. rocken gottverdammte Hits,

   ぶちかます、神に誓ってクソみたいに最高のヒットを。

7. seit 25 Jahren im Bizz.

   25年ずっと、ビズのど真ん中で。

8. Styles bereits seit den 80er Jahren.

   80年代からスタイルは完成済み。

9. Keine liveshows - Livespektakel!

   生ライブなし——ライブの大スペクタクル！

10. Und wenn heute unser Name fällt,

    そして今日、俺たちの名前が轟けば、

11. denkt kein Mensch mehr an Marvel Helden.

    もう誰もマーベルの英雄なんて考えない。

12. Frag nicht: Was die Fantas für euch tun können.

    聞かないで：空想が君たちのためにできることを。

13. Frag nicht: was wir alles für euch tun können.

    聞かないで：僕らが君たちのためにできることを、全部を。

14. Nein nicht: Nur dastehen und zuhören.

    いや違う：ただ立って聞いてるだけで。

15. Was ist: mit abgehen und zugrölen.

    何が起こる？行って盛り上がって、わめき散らすこと。

16. Vergiss: das es irgendwann mal aufhört.

    忘れて：いつか終わるってこと。

17. Fakt ist: das wir irgendwann mal ausburnen.

    事実だ：そのうち僕らも燃え尽きる。

18. Mach mit: Wenn am Ende das Haus brennt.

    参加して：最後に家が燃えるなら。

19. Macht nix: Wir können morgen früh auspennen.

    気にしないで：明日の朝はゆっくり寝ていける。

20. 25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch

    25年、最高じゃないけど——もう完全にはフレッシュじゃない

21. Die Legende ist hier

    伝説はここにある

22. Die Legende, also hebt die Hände.

    伝説がそう告げる——手を上げろ

23. 25 years, lets Homies Rap-Zombies

    25年、仲間たちでラップしてゾンビ撃て

24. wird unsterblich bei dir

    お前のそばで不死になる

25. Immer Fantas, bisschen anders.

    いつもファンタジー、ちょい違う味で

26. 25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.

    25年——銀婚式、まだまだ時間はある

27. Alle kenn' die Vier.

    みんな“四人”のことは知ってる

28. Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.

    全員それに乗って、サウンドを限界まで爆音に

29. 25 years - schon so lang da,

    25年——もうこんなに長い、そこに

30. köpft den Champanger

    シャンパンをぶち開けろ

31. (verse 2)

    （2番）

32. 25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch

    25年、もう完全にはフレッシュじゃない

33. Die Legende ist hier

    伝説はここにある

34. Die Legende, also hebt die Hände.

    伝説、だから手を上げろ

35. 25 years, lets Homies Rap-Zombies

    25年、レペット・ゾンビをラップ

36. wird unsterblich bei dir

    お前のところで不死身になる

37. Immer Fantas, bisschen anders.

    いつもファンタス、ちょい違う

38. 25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.

    25年—銀婚式、まだ時間はある

39. Alle kenn' die Vier.

    みんな知ってる、あいつら4人を

40. Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.

    みんな立ち上がれ、サウンドをめちゃくちゃ大音量に回せ

41. 25 years - schon so lang da,

    25年――もうずっと昔のことみたい

42. köpft den Champanger

    シャンパンをぶち上げろ

43. 25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch

    25年、最高だね、でももう少しだけフレッシュじゃない

44. Die Legende ist hier

    ここに伝説がある

45. Die Legende, also hebt die Hände.

    伝説だ、さあ手を上げろ

46. 25 years, lets Homies Rap-Zombies

    25年、やれやれ――ホミーズ、ラップ・ゾンビ

47. wird unsterblich bei dir

    お前のもとで不死身になる

48. Immer Fantas, bisschen anders.

    いつもファンタジー、ちょっとだけ違う

49. 25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.

    25年――銀婚式、まだ時間はある

50. Alle kenn' die Vier.

    みんな知ってる、ザ・フィア。

51. Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.

    立ち尽くしてる奴ら、音を極限までデカくしてやれ。

52. 25 years - schon so lang da,

    25 years――もう、そんなに長いんだ、

53. köpft den Champanger

    シャンパンを頭上でぶちまけろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com