Die Fantastischen Vier

「Troy」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

Hip-Hop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. F zu dem A-N-T-A-S

   Fから始まるA-N-T-A-S

2. Alles klar, jetzt gibt's Megastress

   了解、いまやメガストレスの時間だ

3. Ihr wolltet grade gehn, ahah, vergesst's

   行こうとしてたよね、あはは、忘れて

4. Wir wollen doch mal sehen, wer hier wen verlässt

   ほら、ここで誰が誰を置いていくか見てみよう

5. Du sagst, du liebst jetzt ne andere Band

   「今は別のバンドが好きなんだ」って君が言う

6. I'm sorry, I don't understand?

   ごめん、わかんない？

7. Auch wenn die letzten Jahre schwierig warn

   たとえこの数年が大変だったとしても

8. Was haben die denn schon, was wir nicht ham

   あいつらは何持ってるの？俺らにないものあるの？

9. Versteh' schon, du hast dich halt allein gefühlt

   わかるよ、ひとりで寂しく感じてたんだろ

10. Und nach der langen Zeit 'n leichtes Spiel

    長い時間のあとなら、ちょっとした手品みたい

11. Dich einfach wieder mal nur zu berührn

    ただもう一度　ただ触れられるだけで

12. Du ließest dich nur verführn, um irgendwas zu spürn

    君は何かを感じたくて　ただ誘惑されるふりをした

13. Aber nur wir wissen, was du wirklich brauchst

    でも　ほんとうに君が必要としてるものを知ってるのは　私たちだけ

14. Gings dir beschissen fingen wir dich auf

    最悪な気分なら　私たちが受け止めた

15. Und gings dir besser warn wir auch dabei

    うまくいってるなら　私たちも一緒にいた

16. Klar hätt das ausgereicht, aber wir brauchten Zeit

    もちろん　それでも十分だったかもしれない　でも私たちは時間が必要だった

17. Wir mussten weiter, noch'n bisschen um die Häuser ziehn

    まだ先へ　もう少し街を巡って歩かなきゃ

18. Wir wussten beide, 'ne Beziehung lebt durch neue Ideen

    二人とも知ってた　関係は新しいアイデアで生きていく

19. Warn wir zusammen nicht ein Spitzenteam

    一緒になってなかったら　最高のチームにはなれなかった

20. Das ham wir nicht verdient, wir ham dir Hits geschrieben

    それを君にくれてやる資格はなかったよ　君のためにヒットを書いたんだ

21. Ich beweise, dass wir nichts davon verloren ham

    俺たちは何一つ失っちゃいないって証明する

22. Wir fangen nochmal ganz von vorne an

    また最初からやり直そう

23. Und hör'n nicht drauf, was all die Leute reden

    そして、みんなが言うことなんて聞かないで

24. Glaub mir, wir sind dir bis heute troy geblieben!

    信じてくれ、俺たちは今日までずっとトロイのままだ！

25. Yeah!

    えい！

26. Du hattest gute Zeiten

    いい時もあっただろ

27. Wir waren mit dabei

    俺たちはそのそばにいた

28. Wir werden dich begleiten

    これからもお前に付き添う

29. Wir bleiben troy

    俺たちはずっとトロイ

30. Du hattest schlechte Zeiten

    悪い時もあっただろ

31. Und wir warn auch dabei

    そして私たちも一緒にいた

32. Wir werden dich begleiten

    君に寄り添っていくよ

33. Wir bleiben troy

    俺たちはずっとトロイ

34. Die Zeit war hart, kein High nur Low

    時はきつかった、ハイなんてなくてローだけ

35. Und immer wieder diese Popstar-Show

    それでも何度も繰り返すポップスター・ショー

36. Bei keinem ander'n war es wieder so

    誰のところでも、あんなふうにはならなかった

37. Wie bei der coolen Band um Smu-D-O

    あのクールなバンド――Smu-D-Oの周りで

38. Du hattest deinen Spaß von Date zu Date

    デートからデートまで、君は楽しんでた

39. Doch irgendwie hat irgendwo immer irgendwas gefehlt

    でもどこかで、どこかいつも何かが足りなかった

40. Ey, spielt keine Rolle wie viel Zeit vergeht

    ねえ、どれだけ時間が経っても関係ない

41. Für wahre Liebe ist es nie zu spät

    本当の愛なら、もう遅すぎることはない

42. Du weißt, Du und ich das war schon was

    君も知ってる、俺たち—最初からもう何かがあったって

43. Wir rauchten Stash und Weed und Gras en masse

    俺らは大量の stash と weed と grass に火をつけてた

44. Ich hab dich vollgetextet, du hast zugehört

    俺はメッセージを投げまくった、君はちゃんと聞いてくれた

45. Wir hatten tollen Sex mit allem Zubehör

    あらゆる小道具込みで、最高のセックスをした

46. Ich frage: was ist alt und rostet eh nicht?

    俺が聞く—古くて錆びるだけのものって何？

47. Was hält jung und kostet wenig?

    若さを保って、安く済むのは何？

48. Fan und Band, Girl und Boy, Siegfried und Roy – troy!

    ファンとバンド、ガールとボーイ、ジークフリートとロイ—トロイ！

49. Du hattest gute Zeiten

    君にはいい時があった

50. Wir waren mit dabei

    俺らはその場にいて、乗っかってた

51. Wir werden dich begleiten

    君に寄り添い続ける

52. Wir bleiben troy

    僕らはトロイのまま

53. Du hattest schlechte Zeiten

    君にはつらい時があった

54. Und wir warn auch dabei

    そして僕らもそこにいた

55. Wir werden dich begleiten

    君に寄り添い続ける

56. Wir bleiben troy

    僕らはトロイのまま

57. Du hattest gute Zeiten

    君にはいい時があった

58. Wir waren mit dabei

    僕らも一緒だった

59. Wir werden dich begleiten

    君に寄り添い続ける

60. Wir bleiben troy

    僕らはトロイのまま

61. Du hattest schlechte Zeiten

    君はきっと、つらい時を過ごしてた

62. Und wir warn auch dabei

    でも僕らも一緒にいた

63. Wir werden dich begleiten

    君のそばで寄り添っていく

64. Wir bleiben troy

    ずっと、troyでいる

65. Wir kennen uns 'ne halbe Ewigkeit

    もう半世紀ぶんくらい、わかり合ってる

66. Hatten zu jeder Zeit nur wenig Streit

    いつだって小さなケンカくらいで

67. Nur ab und zu gab's mal ein bisschen Knatsch

    ときどき少しだけ揉めごともあったけど

68. Durch all den Klatsch und Tratsch fühltest du dich verarscht

    噂やゴシップの渦のせいで、君は騙されてる気がした

69. Aber es war nicht schwer dich wieder 'rumzukriegen

    でも、またちゃんと振り向かせるのは難しくなかった

70. Diese vier Jungs sind zum Verlieben

    この四人の男の子は、恋に落ちさせる

71. Scheint, als wär'n wir immer jung geblieben

    ずっと若いままでいられたみたいだね

72. Warn nicht sehr verschwiegen aber schwer verschieden

    あまり秘密めかすなよ、でも簡単には別物になれない

73. Mal brauchtest du jemand, eloquent und gelehrt

    ある時は誰かが必要だったんだ、雄弁で学識のある

74. Der dir die Welt erklärt oder mit dir Rennen fährt

    君に世界を教えるか、一緒にレースを走るやつ

75. Mal wolltest du 'n bisschen tiefer gehn

    時にはもう少し深く潜りたくて

76. Alternative Ideen zu unserm miesen System

    あの最悪な仕組みに代わるアイデア

77. Oder dir war mal eher so nach Luxus-Yacht

    あるいは、昔はラグジュアリーなヨット気分だった

78. Und wir ham durchgemacht im coolsten Club der Stadt

    そして俺たちは街でいちばんクールなクラブでやり抜いた

79. Doch immer trafen wir den richtigen Ton

    けれどいつも、ちょうどいい調子を掴んでた

80. Machten dir nie was vor, hätte sich nicht gelohnt

    決して取り繕ったりしなかった、そんなことしても意味がないから

81. Kaum 'ne Band im Land die dir troyer war

    この国じゃ君をトロイヤーって呼べるバンドはほとんどいない

82. Bei der die CD dir nie zu teuer war

    で、あのCDが君には一度も高すぎなかった

83. Musik ist Therapie, wir sind versteuerbar

    音楽はセラピー、俺らは課税対象にもなれる

84. Jetzt sag mir nochmal, du hast 'nen neuen Star – pah!

    さあもう一回言ってくれよ、新しいスターができたんだってさ――へえ！

85. Ist schon ok, ich versteh dich ja

    うん、いいんだよ、わかってるってば

86. Ja, ich find ja auch, dass er mir ähnlich sah

    そう、俺も思ったんだよ、あいつ俺に似てたって

87. Jetzt komm' mal her, die Warterei ist vorbei!

    さあおいで、待ちくたびれる時間は終わりだ！

88. Wir sind wieder bei dir und wir bleiben dir troy!

    また君のとこに戻って、ずっと君のそばにいる――troy！

89. Du hattest gute Zeiten

    いい時もあった

90. Wir waren mit dabei

    俺たちも一緒にいた

91. Wir werden dich begleiten

    君を寄り添っていく

92. Wir bleiben troy

    俺たちはトロイでいる

93. Du hattest schlechte Zeiten

    君にはつらい時があった

94. Und wir warn auch dabei

    それでも俺たちは一緒にいた

95. Wir werden dich begleiten

    君を寄り添っていく

96. Wir bleiben troy

    俺たちはトロイでいる

97. Du hattest gute Zeiten

    君にはいい時があった

98. Wir waren mit dabei

    俺たちも一緒にいた

99. Wir werden dich begleiten

    君を寄り添っていく

100. Wir bleiben troy

     俺たちはトロイでいる

101. Du hattest schlechte Zeiten

     君はつらい時を過ごしてた

102. Und wir warn auch dabei

     それでも僕らもそばにいた

103. Wir werden dich begleiten

     君を見守り続ける

104. Wir bleiben troy

     僕らは“トロイ”のまま

105. Troy, so troy

     トロイ、まるでトロイ

106. Troy, so troy

     トロイ、まるでトロイ

107. Und wir bleiben troy

     それでも僕らは“トロイ”のまま

108. Troy, so troy

     トロイ、まるでトロイ

109. Troy, so troy

     トロイ、まるでトロイ

110. Und wir bleiben troy

     それでも僕らは“トロイ”のまま

111. Troy, so troy

     トロイ、そうトロイ

112. Troy, so troy

     トロイ、そうトロイ

113. Du hattest schlechte Zeiten

     君はつらい時期を過ごしてた

114. Und wir warn auch dabei

     そして僕らもそこにいた

115. Wir werden dich begleiten

     君のそばにいるよ

116. Wir bleiben troy

     僕らはトロイのまま

117. Du hattest schlechte Zeiten

     君はつらい時期を過ごしてた

118. Und wir warn auch dabei

     そして僕らもそこにいた

119. Wir werden dich begleiten

     君のそばにいるよ

120. Wir bleiben troy

     僕らはトロイのまま

121. Du hattest schlechte Zeiten

     君は辛い時を過ごしてきた

122. Und wir warn auch dabei

     それでも僕らも一緒だった

123. Wir werden dich begleiten

     僕らが君に寄り添い続ける

124. Wir bleiben troy

     僕らはtroyでいる

125. Du hattest schlechte Zeiten

     君は辛い時を過ごしてきた

126. Und wir warn auch dabei

     それでも僕らも一緒だった

127. Wir werden dich begleiten

     僕らが君に寄り添い続ける

128. Wir bleiben troy

     僕らはtroyでいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com