「Deine Weedlingsrapper Part One」歌詞と日本語訳

(Husten) "Hammer Weed, Marteria? Willst du hier mal ziehen oder was?"

（咳）『Hammer Weed、Marteria？ ちょいここで一口もらっていい？ それとも何？』

"Ähm Öh, was is'n, was is'n das für'n Zeug?"

『あーえっと、なになに、それ、いったいどんな薬？』

"Man das ist das neueste, krasseste Zeug hier, direkt aus äh hier. Wie heißt das hier? Bei Amsterdam. Holland! Hier aus Holland"

『いや、これは最新で、マジでクレイジーなヤツだ。ここで…いや、ここから直輸入って感じ。で、これなんて名前？ アムステルダム？オランダ！オランダからだ、ここに来たのは』

"Und ähm wie heißt'n das nun?"

『で、その…それは結局なんて言うんだ？』

"Ja man, das ist "South-American-Elefant-next-Generation-Window-Haze" alter!"

『そうそう、「South-American-Elefant-next-Generation-Window-Haze」だってさ、マジで！』

"Ja, ja okay man. Krass, ja dann lass ma' ziehen kurz."

『まーまー、わかったわ。クレイジーだな、じゃあ一回ちょい吸わせてくれ。』

"Hier ma'" (zieht und hustet, bekommt keine Luft mehr)

『ちょい…』（吸って咳きこんで、息ができなくなる）

"Ma? Ma? Ma, alter was mit dir los? Alter geht's dir gut? Alter, alter, alter. Siehste alter? Haut doch rein wah?"

『ねえ？ねえ？ねえ、どうしたの、マジで？ ねえ、調子いいの？ ねえねえねえ。ほらさ、見ろって。ほいっていけるだろ？』

"Ähm. ist ganz gut das Zeug."

『あー…まあ、いい感じだよ、そのヤツ。』

(Lachen)

（笑い）