
Roland Kaiser
「Adios Amigo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 2:56
Adiós, Amigo
さよなら、アミーゴ
Adiós, goodbye
さよなら、さよなら
Du weißt, eine Freundschaft
君は知ってる、友情って
Zerbricht für uns zwei
二人のために砕けて
Wir lieben sie beide
僕らはどっちも愛してた
Doch einer muss geh'n
でも、誰かが行かなきゃならない
Und den Blick ihrer Augen
その瞳のまなざしを
Ich kann ihn versteh'n
僕はわかることができる
Adiós, Amigo
さよなら、アミーゴ
Du kannst nichts dafür
君のせいじゃない
Ich wünsch' dir nur eines
君にただひとつ願うよ
Werd' glücklich mit ihr
彼女と幸せになって
Ich geh' meine Wege
俺は俺の道を行く
Und die Wege sind weit
道のりはまだ遠い
Adiós, Amigo
アディオス、アミーゴ
Sie war schön, die Zeit
美しい時間だった
Adiós, mein Freund
アディオス、親友
Du weißt, wir waren immer wie Brüder
わかってるだろ、俺たちはずっと兄弟みたいで
Und haben uns alles geteilt
そして何もかも分け合ってきた
Doch ich bin ein Mann
でも俺は男だ
Ein Mann, der auch verlieren kann
負けることもできる男
Adiós, für immer
さよなら、永遠に
Adiós, goodbye
さよなら、グッバイ
Sie hat sich entschieden
彼女は決めたの
Ich geb' sie dir frei
お前に自由にやれ
Ich geh' meine Wege
俺は俺の道を行く
Und die Wege sind weit
そして道のりは遠い
Adiós, Amigo
さよなら、アミーゴ
Sie war schön, die Zeit
この時間は素晴らしかった
Adiós, Amigo
さよなら、アミーゴ
Sie war schön, die Zeit
美しかった、あの時間
重要単語
- adiós
- さようなら
- amigo
- 友だち
- freundschaft
- 友情A2
- zerbricht
- 砕ける
- beide
- 両方A1
- geh
- 行け
- blick
- 視線B1
- augen
- 目A1
- versteh
- わかる
- dafür
- その代わりA2
力試し
Adios Amigoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。