
Roland Kaiser
「Liebe ist alles」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:31
Hast du nur ein Wort zu sagen
言葉はひとつだけ?
Nur ein Gedanken, dann
ひとつの想い それから
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Kannst du mir ein Bild beschreiben
僕に絵を描いてみせてよ
Mit deinen Farben, dann
君の色で きっと
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Wann du gehst
いつ君が去るとき
Wieder gehst
また君が去るとき
Schau mir noch mal ins Gesicht
もう一度 僕の顔を見て
Sag's mir oder sag es nicht
言ってよ それとも言わないで
Dreh dich bitte nochmal um
もう一度、こっちを向いて
Und ich seh's in deinem Blick
そしてその視線に僕は気づく
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Hast du nur noch einen Tag
もう残りは一日だけ?
Nur eine Nacht, dann
たった一晩、それから
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Hast du nur noch eine Frage
もう残りは一つの問いだけ?
Die ich nie zu fragen wage, dann
僕は決して口にしないけれど
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Wann du gehst
君が去るとき
Wieder gehst
また君は歩いていく
Schau mir noch mal ins Gesicht
もう一度、顔を見せて
Sag's mir oder sag es nicht
言ってよ、それとも言わないで
Dreh dich bitte nochmal um
ねえ、もう一度振り向いて
Und ich seh's in deinem Blick
そして瞳の中でそれがわかる
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Lass es Liebe sein
それが愛でありますように
Das ist alles, was wir brauchen
それが、私たちに必要なすべて
Noch viel mehr als große Worte
大きな言葉よりも、もっとずっと
Lass das alles hinter dir
すべてを置き去りにして
Fang nochmal von vorne an
もう一度最初からやり直そう
Denn
だって
Liebe ist alles
愛はすべて
Liebe ist alles
愛はすべて
Liebe ist alles
愛はすべて
Alles, was wir brauchen
私たちに必要なのはそれだけ
Liebe ist alles
愛はすべて
Liebe ist alles
愛はすべて
Liebe ist alles
愛はすべて
Alles, was wir brauchen
必要なのは ただそれだけ
Lass es Liebe sein
それを愛だと言って
Das ist alles, was wir brauchen
それが私たちに必要なすべて
Noch viel mehr als große Worte
大きな言葉より ずっともっと
Lass das alles hinter dir
全部 そのまま置いてきて
Fang nochmal von vorne an
もう一度 最初から始めよう
Denn
だって
Liebe ist alles
愛はすべて
Liebe ist alles
愛はすべて
Liebe ist alles
愛はすべて
Alles, was wir brauchen
僕らが必要なものは すべて
Lass es Liebe sein
愛でありますように
Lass es Liebe sein
愛でありますように
Hast du nur ein Wort zusagen
言葉ひとつ くれるだけ?
Nur ein Gedanken dann
ひとつの想いだけ それから
Lass es Liebe sein
愛でありますように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gedanken
- 考え
- dann
- それからA1
- lass
- 放っておく
- bild
- 絵A1
- beschreiben
- 描写するA2
- farben
- 色A1
- schau
- 見て
- sag
- 言って
- dreh
- 回して
- bitte
- お願いしますA1
力試し
Liebe ist allesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。