
Roland Kaiser
「Amore Amore」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:53
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Zieh Dich nicht aus, amore mio (woo-ah!)
脱がないで、アモーレ・ミー(ウーア!)
Komm doch nach Haus, amore mio (woo-ah!)
おいで、家へ戻ろう、アモーレ・ミー(ウーア!)
Trink nicht so viel, amore mio (la-la-la-la-la)
そんなに飲まないで、アモーレ・ミー(ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
Bei jedem Glas, amore mio (woo-ah!)
グラスをひとつ飲むたびに、アモーレ・ミー(ウーア!)
Werd ich ganz blass, amore mio (woo-ah!)
私、真っ青になっちゃうよ、アモーレ・ミー(ウーア!)
Zieh Dich nicht aus, amore mio (la-la-la-la-la)
脱がないで、アモーレ・ミー(ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
Nach 4, 5 Rotwein, amore mio
4、5杯の赤ワイン、アモーレ・ミオ
Bist Du nicht zu halten
つかまえとけないの?
Und jedesmal kommt dann diese Show
そしていつもそのあとで、あのショーが始まる
Sei doch vernünftig, amore mio
ねえ、いい子にしてよ、アモーレ・ミオ
Und denk an die Kinder
子どものことを考えて
Wenn sie Dich so sehen
あなたがそんなふうに見せるなんて
Was meinst Du wohl, amore mio
いったいどう思うの、アモーレ・ミオ
Der Knopf bleibt zu, amore mio (woo-ah!)
ボタンは閉まったまま、アモーレ・ミオ(ウー・アー!)
Gib endlich Ruh, amore mio (woo-ah!)
いい加減に黙って、アモーレ・ミオ(ウー・アー!)
Ich fleh Dich an, amore mio (la-la-la-la-la)
お願いだよ、アモーレ・ミオ(ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
Das geht zu weit, amore mio (woo-ah!)
行き過ぎだよ、アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Ich will kein Streit, amore mio (woo-ah!)
争いなんていらない、アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Du machst mich krank, amore mio (la-la-la-la-la)
君が僕を壊してくる、アモーレ・ミオ(ラララララ)
Ich bin ganz ratlos, amore mio
僕は途方に暮れてる、アモーレ・ミオ
Sonst bist Du so friedlich
いつもはそんなに穏やかだったのに
Ein Typ, der nie aus der rolle fällt
役から決して外れない男
Denk auch an mich, amore mio
僕のことも考えてよ、アモーレ・ミオ
Und laß diesen Unsinn
そして、そのくだらないのはやめて
Das ganze Lokal amüsiert sich schon, amore mio
店中みんなもう楽しんでる、アモーレ・ミオ
Jetzt zieh Dich aus, amore mio (woo-ah!)
さあ脱いでよ、アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Wir sind zu Haus, amore mio (woo-ah!)
僕らはもう家だ アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Ich liebe Dich, amore mio (la-la-la-la-la)
君を愛してる アモーレ・ミオ(ラララララ)
Trink noch ein Glas, amore mio (woo-ah!)
もう一杯飲んでよ アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Das wird ein Spaß, amore mio (woo-ah!)
これは楽しくなるぞ アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Wir sind allein, amore mio (la-la-la-la-la)
僕らは二人きり アモーレ・ミオ(ラララララ)
Jetzt zieh dich aus, amore mio (woo-ah!)
さあ脱いでおいで アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Wir sind zu Haus, amore mio (woo-ah!)
僕らはもう家だ アモーレ・ミオ(ウーアー!)
Ich liebe dich, amore mio (la-la-la-la-la)
君を愛してるよ アモーレ・ミオ(ラララララ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jetzt
- 今A1
- kinder
- 子どもA1
- kommt
- 来るA1
- krank
- 病気A1
- liebe
- 愛A1
- lokal
- ローカルA1
- machst
- するA1
- meinst
- 思うA1
- nie
- 決してA1
- sehen
- 見るA1
力試し
Amore Amoreをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。