
Roland Kaiser
「Anfang und Ende」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:33
Anfang und Ende
始まりと終わり
Mit einer Frau zu erleben
ひとりの女性と巡り会うこと
Daran zu glauben
それを信じること
Hast Du mir Hoffnung gegeben
君は僕に希望をくれた
Anfang und Ende
始まりと終わり
Wird unser Leben verbinden
私たちの人生を結びつける
Weil wir Gefühle
だって私たちの気持ちは
Nicht nur in Leidenschaft finden
情熱の中だけじゃなくて
Du bist die erste die in mir die Sehnsucht wach hält
君は僕の中で憧れを目覚めさせる最初の人
Über die Nacht in den Tag in den Tag hinaus zu sehn
夜を越えて、また一日、また一日と見つめていく
Mit Dir zu gehen
あなたと歩いて
Anfang und Ende
始まりと終わり
Mit einer Frau zu erleben
ひとりの女性と分かち合うこと
Daran zu glauben
それを信じる
Hast Du mir Hoffnung gegeben
君は僕に希望をくれた
Anfang und Ende
始まりと終わり
War sich begegnen und trennen
出会って、そして別れることを
Liebe für Stunden
恋が続くのはただの数時間
Ohne sie wirklich zu kennen
本当のことは何も知らないまま
Ich hab mich oft an den Rausch einer Nacht verloren
僕は何度も夜の酔いに身を任せてしまった
Spührte die eiskalte Wärme des Augenblicks
刹那の冷たいぬくもりを感じて
Des Tor zum Glücks
幸せへの門
Anfang und Ende
始まりと終わり
Mit einer Frau zu erleben
ひとりの女性とともに経験する
Daran zu glauben
それを信じること
Hast Du mir Hoffnung gegeben
君は僕に希望をくれた
Anfang und Ende
始まりと終わり
Durch Deine Liebe verbunden
君の愛で結ばれて
Was mal ein Traum war
かつては夢だったものが
Hat Deinen Namen gefunden
君の名前を見つけた
Anfang und Ende
始まりと終わり
重要単語
- anfang
- 始まりA1
- ende
- 終わりA2
- frau
- 女性A1
- erleben
- 体験するA2
- daran
- それに
- glauben
- 信じるA1
- hoffnung
- 希望A2
- gegeben
- 与えられたA1
- leben
- 生きるA1
- verbinden
- 結ぶ
力試し
Anfang und Endeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。