
Roland Kaiser
「Bis in Ewigkeit」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:35
Hab keine Angst
怖がらないで
Es tut gut wie es ist
そのままでいいんだって思えるのが、心地いい
Wenn dein Gefühl seine Kraft nie verliert
もしあなたの気持ちがその力を決して失わないなら
Und frag mich nicht wohin führt unsrer Weg
そして、僕らの道がどこへ行くのか聞かないで
Ich weiß genau unsrer Traum überlebt
僕はわかってる 僕らの夢は生き残って
Immer für dich da
いつも君のそばにいる
Immer dir ganz nah
いつも君のすぐ近くに
Tausend Träume weit
千の夢の彼方まで
Bis in Ewigkeit
永遠まで
Unzertrennlich sein
切り離せないでいること
Mut zur Zärtlichkeit
やさしさへ踏み出す勇気
Unsre Liebe bleibt
僕らの愛は残り続ける
Bis in Ewigkeit
永遠まで
In alle Ewigkeit
永遠というその先まで
Ich bin bei dir
君のそばにいるよ
Wenn der Rest dich verlässt
もしほかの誰かが君を見捨てても
Und wenn du fällst
そして君が倒れても
Dann halt dich an mir fest
だから、僕にしがみついて
Lass uns ewig sein
永遠でいよう
Du zu mir ich zu dir
君は僕へ、僕は君へ
Dann werden wir uns bestimmt nie verliern
そうして僕らはきっと二度と迷わない
Immer für dich da
いつだって君のそばに
Immer dir ganz nah
いつも君のすぐ近くに
Tausend Träume weit
どこまでも千の夢の彼方まで
Bis in Ewigkeit
永遠まで
Unzertrennlich sein
切っても切れないほど
Mut zur Zärtlichkeit
やさしさを選ぶ勇気
Unsre Liebe bleibt
僕らの愛は続く
Bis in Ewigkeit
永遠まで
Zueinander stehn miteinander gehen
寄り添い、共に歩いていく
Durch den Sturm der Zeit bis in Ewigkeit
時の嵐を越えて永遠の果てまで
In alle Ewigkeit
永遠に
Immer für dich da
いつだって君のそばに
Immer dir ganz nah
いつでも君にとても近く
Tausend Träume weit
千の夢の彼方まで
Bis in Ewigkeit
永遠のその先まで
Unzertrennlich sein
切り離せないまま
Mut zur Zärtlichkeit
やさしさへの勇気
Unsre Liebe bleibt
私たちの愛は変わらない
Bis in Ewigkeit
永遠の果てまで
Zueinander stehn miteinander gehen
互いに寄り添い ともに歩いていく
Durch den Sturm der Zeit bis in Ewigkeit
時の嵐を越え 永遠のその先まで
Immer für dich da
いつも君のそばに
Immer dir ganz nah
いつも 君をこの胸に
Tausend Träume weit
千の夢の彼方まで
Bis in Ewigkeit
永遠のその先まで
Unzertrennlich sein
切っても切れないままで
Mut zur Zärtlichkeit
やさしさを抱く勇気
Unsre Liebe bleibt
僕らの愛は 生き続ける
Bis in Ewigkeit
永遠のその先まで
重要単語
- angst
- 恐怖A2
- tut
- する
- gut
- 良いA1
- gefühl
- 感情A2
- kraft
- 力B1
- nie
- 決して〜ないA1
- verliert
- 失うA2
- frag
- 質問
- wohin
- どこへA1
- führt
- 導くA1
力試し
Bis in Ewigkeitをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。