
Roland Kaiser
「Bis zum nächsten Mal」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:47
Nun ist es wieder mal soweit
さあまた、時が来た
Ein Abend zu Ende, schnell vergeht die Zeit
ひと晩が終わる 時間はあっという間
Ich wollte euch zufrieden seh'n
みんなを満足そうに見たいと思ってた
Muss ich jetzt mit Zweifel von euch geh'n
でも今 疑いと一緒に別れなきゃならないの?
War alles richtig, alles klug
すべては正しかった すべては賢かった
Die Worte, die Töne, war alles gut genug
言葉も 旋律も 十分だったはず
Das Licht geht aus, ich bin allein
明かりが消えて 僕は一人
Danke, es war schön, bei euch zu sein
ありがとう あなたたちと過ごせてよかった
Bis zum nächsten Mal
次はまた
Bis zum nächsten Traum
次の夢まで
Bis zum nächsten Mal
また会うまで
Über Zeit und Raum
時を越え、空間を越えて
Von Stadt zu Stadt, von Tag zu Tag
街から街へ、日から日へ
Straßen, Hotels, Menschen, die man mag
通り、ホテル、好きになる人たち
Von all den Bildern bleibt ein Stück
どれほどの映像の中にも、ひとかけらが残る
Ich genieße jeden Augenblick
今この瞬間を噛みしめる
Was mir jetzt noch zu sagen bleibt
まだ伝えられることがあるとしたら
Danke für alles, für eure Zeit
すべてにありがとう、みなさんの時間にありがとう
Und das Gefühl klingt nach in mir
そしてその気持ちは、まだ胸の中で鳴り響く
Was wären wir, wärt ihr nicht alle hier
もしあなたたち全員がここにいなかったら、僕らは何者だっただろう
Bis zum nächsten Mal
また会うまで
Bis zum nächsten Traum
次の夢まで
Bis zum nächsten Mal
また会うまで
Über Zeit und Raum
時を超え 空間を越えて
Bis zum nächsten Mal
また会うまで
Bis zum nächsten Mal
また会うまで
重要単語
- alles
- すべてA1
- genug
- 十分A1
- gut
- 良いA1
- jetzt
- 今A1
- muss
- 〜しなければならないA1
- richtig
- 正しいA1
- schnell
- 速いA1
- wieder
- もう一度A1
- worte
- 言葉A1
- zeit
- 時間A1
力試し
Bis zum nächsten Malをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。