
Roland Kaiser
「Ein schöner Morgen」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:58
Ein schöner Morgen
美しい朝
Winkt durch die Scheiben
窓の向こうから手を振って
Und ich hab' Lust
そして僕は——気分がいい
An die Terrassentür
テラスのドアに向かって
Das Wort "Liebe" zu schreiben
「愛」という言葉を書きたい
Ein schöner Morgen
美しい朝
Ich möchte singen
歌いたい
Und selbst die Zeitung
それでも新聞でさえ
Scheint sich heute zu bemüh'n
今日は一生懸命になっているみたい
Freude zu bringen
喜びを運ぼうとして
Ein schöner Morgen
きらめく朝
Bewegt Sonnenuhren
揺れる日時計
Schneeweiße Wolken
真っ白な雲
Malen auf die Himmelswand
空の壁へ描く
Märchenfiguren
おとぎ話の登場人物たち
Träumen
夢を見る
Ein Tag zum Träumen
夢に浸るための一日
Einfach die Augen schließen
ただ目を閉じて
Und den Weg zu dir
そして君への道を
Mit Liebe säumen
愛で彩って
Und ich les' dein Telegramm
それで僕は君のテレグラムを読む
Lande morgen zwölf Uhr zehn
明日 12時10分に
Ein paar Stunden noch und dann
あと数時間 それから
Werde ich dich wiederseh'n
また君に会えるだろう
Ein schöner Morgen
すてきな朝
Glänzt auf den Wegen
道の上で輝く
Meine Erinnrung
僕の記憶
An die letzte Nacht mit dir
君と過ごしたあの最後の夜を
Fliegt dir entgegen
君のもとへ飛んでいく
Träumen
夢見る
Ein Tag zum Träumen
夢見るための日
Einfach die Augen schließen
ただ目を閉じて
Und den Weg zu dir
そして君への道を
Mit Liebe säumen
愛で彩って
Träumen
夢見る
Ein Tag zum Träumen
夢見るための日
重要単語
- morgen
- 明日A1
- schöner
- より美しいA1
- schreiben
- 書くA1
- selbst
- 自分でA1
- wolken
- 雲A1
- wort
- 言葉A1
- zeitung
- 新聞A1
- winkt
- 手を振る
- scheiben
- 板
- lust
- 欲望A2
力試し
Ein schöner Morgenをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。