
Roland Kaiser
「Engel brauchen Liebe」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 4:04
Komm mal rüber, was ist denn los?
ねえこっちおいで、どうしたの?
Was hab ich denn schon wieder falsch gemacht? Was hast du denn bloß?
いったい俺、また何しでかした?君はいったい何なんだよ?
Komm mal rüber und sei wieder gut
こっちおいで、また仲直りしよう
Hier ist jemand, der dich lieb hat und dem es so leidtut
ここに、君を愛してて、どれだけも悲しんでる人がいる
Schau mich an, mein Schatz, du hast ja geweint
見てよ、ダーリン。ほら、泣いてたじゃない
Du weißt doch ganz genau, ich hab's nicht böse gemeint
わかってるでしょ?決して悪気があったわけじゃない
Engel brauchen Liebe
天使には愛が必要
Engel brauchen Zeit
天使には時間が必要
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使にはたくさんのやさしさが必要
Engel brauchen Träume
天使には夢が必要
Und viel Geduld
それでも、たくさんの忍耐
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
彼らが去っていくなら、それは君のせい
Ich bemüh mich, dich zu verstehen
君を理解しようと、僕は努力する
Manchmal denk ich: "Mensch, das kann doch nicht ewig so weitergehen"
ときどき思うんだ——「人って、こんなふうにずっと続けられるわけないだろ」
Mit dir zu reden fehlt mir der Mut
君と話す勇気が、僕には足りない
Da kommt von dir ein kleines Lächeln und alles ist wieder gut
君の小さな笑顔がふっと届く——それでまた全部うまくいく
Schau mich an, mein Schatz, du hast ja geweint
見てよ、ねえダーリン、君は泣いてたんだね
Du weißt doch ganz genau, ich hab's nicht böse gemeint
わかってるでしょ、僕は決して悪気があったわけじゃない
Engel brauchen Liebe
天使は愛が必要
Engel brauchen Zeit
天使は時間が必要
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使にはたくさんのやさしさが要る
Engel brauchen Träume
天使には夢が要る
Und viel Geduld
そして、たくさんの忍耐が
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
彼らが逃げるなら、それは君のせい
Engel brauchen Liebe
天使には愛が要る
Engel brauchen Zeit
天使には時間が要る
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使にはたくさんのやさしさが要る
Engel brauchen Träume
天使には夢が要る
Und viel Geduld
そして、たくさんの忍耐が
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
彼らが逃げるなら、それは君のせい
Engel brauchen Liebe
天使には愛がいる
Engel brauchen Zeit
天使には時間がいる
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使にはたくさんのやさしさがいる
Engel brauchen Träume
天使には夢がいる
Und viel Geduld
それから、たくさんの忍耐が
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- komm
- 来てA2
- rüber
- 向こうへ
- los
- さあ
- wieder
- またA1
- falsch
- 間違いA1
- gemacht
- 作ったA1
- gut
- 良いA1
- hier
- ここA1
- jemand
- 誰かA1
- lieb
- 愛しいA1
力試し
Engel brauchen Liebeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。