
Roland Kaiser
「Ich geh mit Dir wohin Du willst (remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:58
Ooh, yeah
ああ、そうだ
Ich geh mit dir wohin du willst
君が行きたいならどこへでも一緒に行く
Wann du willst und wie du willst
君の望む時に、君の思うままに
Ich bin für immer da für dich
君のために、ずっとそばにいる
Nur für dich, ich denk an dich
君のためだけに、君のことを想ってる
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
聞いて、そうしないと息ができなくて溺れそう
Dass ich ohne dich nicht leben kann
君なしでは生きられない
Gib mir diese Chance
このチャンスをくれないか
Und lass mich nicht allein (allein)
そして一人にしないで(一人にしないで)
Eiskalte Hände
氷みたいに冷たい手
Kalkweiße Wände
白い石灰の壁
Unendlich mies fühl ich mich
無限にみじめな気持ちになる
Denk permanent nur an dich
ずっと君のことばかり考えてる
Ich kann nicht mehr lachen
もう笑えない
Nicht mehr weinen
もう泣けない
Weiß nicht, wo du grade bist
いま君がどこにいるのか分からない
Was du vermisst
君が恋しくて求めるものは何?
Ich will dich wieder sehen und verstehen
もう一度君に会って、理解したい
Dich riechen und fühlen, jeden Tag, jede Stunde
君の匂いをかいで、触れていたい 毎日 毎時間
Jede Sekunde
毎秒
Komm, gib mir ein Zeichen, mmh
さあ、合図をちょうだい うーん
Dass du noch an mich denkst
まだ僕のことを考えてるって
Ich geh mit dir wohin du willst
君が行きたい所ならどこへでも一緒に行く
Wann du willst und wie du willst
君が望む時に、君の望むように
Ich bin für immer da für dich
ずっとずっと君のそばにいる
Nur für dich, ich denk an dich
君のためだけに、君のことを想ってる
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
聞いてよ、さもないと息が詰まって
Dass ich ohne dich nicht leben kann
君なしでは生きられないんだ
Gib mir diese Chance
このチャンスをくれないか
Und lass mich nicht allein (allein)
ひとりにしないで(ひとり)
Hell oder dunkel
闇か光か
Licht oder Schatten
光か影か
Es gibt kein Wenn und Vielleicht
「もしも」も「たぶん」もない
Das nur bis vorgestern reicht
それは一昨日までの話
Du musst dich entscheiden
君は決めなきゃいけない
Mmh, ohne Leiden
ふーん、苦しみなしで
Denk an die Zukunft und dich
未来のことを考えて、そして君自身
Vielleicht an mich
たぶん、僕のことも
Denn heut ist nur das Gestern von Morgen
だって今日は、明日の“昨日”だから
Vergiss deine Sorgen, jeden Tag, jede Stunde
悩みを忘れて、毎日、毎時間
Jede Sekunde
毎秒
Komm, gib mir ein Zeichen, mmh
ねえ しるしをちょうだい んん
Dass du noch an mich denkst
まだ私のことを考えてるって
Ich geh mit dir wohin du willst
君が行きたいとこなら どこへでも一緒に行く
Wann du willst und wie du willst
君が望む時に 君が望むように
Ich bin für immer da für dich
ずっと君のそばにいる
Nur für dich, ich denk an dich
君のためだけに 君のことを考えてる
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
聞いてよ そうしないと息ができなくなる
Dass ich ohne dich nicht leben kann
君なしじゃ 生きられない
Gib mir diese Chance
このチャンスをちょうだい
Und lass mich nicht allein (allein)
そして私をひとりにしないで(ひとり)
Ich geh mit dir wohin du willst
あなたが望むどこへでも、私は一緒に行く
Wann du willst und wie du willst
あなたが望む時に あなたが望むやり方で
Ich bin für immer da für dich
ずっと あなたのそばにいる
Nur für dich, ich denk an dich
あなたのためだけに あなたのことを考えてる
Ich geh mit dir wohin du willst
あなたが望むどこへでも、私は一緒に行く
Wann du willst und wie du willst
あなたが望む時に あなたが望むやり方で
Ich bin für immer da für dich
ずっと あなたのそばにいる
Nur für dich, ich denk an dich
あなたのためだけに あなたのことを考えてる
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
聞いて…そうじゃないと 息ができなくなりそう
Dass ich ohne dich nicht leben kann
あなたなしじゃ生きていけない
Gib mir diese Chance
このチャンスをください
Und lass mich nicht allein
ひとりにしないで
Ich geh mit dir wohin du willst
あなたが望む場所へ、どこへでも行く
Wann du willst und wie du willst
望む時に、望む形で
Ich bin für immer da für dich
ずっとそばで、あなたのために
Nur für dich, ich denk an dich
あなたのためだけに、あなたを想う
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
聞いて、そうしないと息ができなくなる
Dass ich ohne dich nicht leben kann
あなたなしじゃ生きていけない
Gib mir diese Chance
このチャンスをください
Und lass mich nicht allein (allein)
そして僕を一人にしないで(ひとりにしないで)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- allein
- ひとりでA1
- bitte
- お願いしますA1
- denkst
- 考えるA1
- dunkel
- 暗いA1
- fühlen
- 感じるA1
- gestern
- 昨日A1
- gibt
- 与えるA1
- hände
- 手A1
- hell
- 明るいA1
- immer
- いつもA1
力試し
Ich geh mit Dir wohin Du willst (remix)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。