
Roland Kaiser
「Ich lieb' Dich immer wie Du bist」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:40
Das mit uns beiden war von Anfang an etwas ganz Besonderes
ふたりのことは、最初からずっと なにか特別なものだった
Und das wird sich auch nie ändern
それはきっと、これからも変わらない
Ich liebe dich - immer - immer wie du bist
あなたのままで いつでも いつまでも 愛してる
Fang nicht an dich zu verändern
あなたを変えようとしないで
Nur damit du mir gefällst
ただ 私に好かれるためだけに
Ich liebe dich für alle Zeiten
いつまでも ずっと 愛してる
Weil du immer zu mir hältst
だってあなたはいつも 私の味方で
Und glaub' nie
それから決して忘れないで
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich
あなたの愛が私にとって 当然だなんて
Ob wir uns streicheln
私たちが撫で合うことさえ
Ob wir uns streiten
私たち、言い争いになっても
Ich lieb' dich immer wie du bist
そのままの君を、ずっと愛してる
Hab' keine Angst
怖がらないで
Ich bin verliebt in dich
君に恋してる
Und ich brauche dich so sehr
そして君がすごく必要なんだ
Sag' einfach nur
ただ言ってよ
Du bist verliebt in mich
君も僕に恋してる
Ich will nur dich und immer mehr
僕は君だけが欲しい、もっともっと
Ich brau' keine klugen Worte
賢い言葉なんていらない
Die hab' ich noch nie vermißt
そんな言葉、僕は今まで一度も恋しく思ったことはない
Ich will ganz einfach mit dir reden
ただ君と話したいんだ
Ich lieb' dich immer wie du bist
君のままで、いつも君が大好き
Ich liebe dich für alle Zeiten
いつまでも君を愛してる
Ich lieb' dich immer wie du bist
君のままで、いつも君が大好き
Und glaub' nie
そして決して忘れないで
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich ist
君の愛が私にとって当然だなんてこと
Ob wir uns streicheln
私たちが寄り添うのなら
Ob wir uns streiten
私たちが言い争うのなら
Ich lieb' dich immer wie du bist
君のままで、いつも君が大好き
重要単語
- beiden
- 両方A1
- anfang
- 始まりA1
- etwas
- 何かA1
- besonderes
- 特別B1
- nie
- 決してA1
- ändern
- 変えるB1
- liebe
- 愛A1
- immer
- いつもA1
- fang
- つかむ
- verändern
- 変化させる
力試し
Ich lieb' Dich immer wie Du bistをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。