
Roland Kaiser
「Ihn」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:51
Ungespülte Gläser
すすけたグラス
Kalter Zigarettenrauch
冷たいタバコの煙
Und ich spür, er war bei dir
そして私は感じる、君のそばにいたって
Ich weiß, du weißt es auch
君もわかってるの、私にはわかる
Doch wir schweigen beide
でも僕らは二人とも黙ってる
Ich schau mich um und stell mich blind
見回して、目をつぶる
Weiß nicht, was für'n Spiel du spielst
君がどんな芝居をしてるのか分からない
Ich frag mich bloß, was du fühlst
ただ考えるんだ、君は何を感じてるのか
Für ihn, ihn, ihn
彼の、彼の、彼の
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
そのうちもう耐えられなくなる
Dann musst du sagen, ich oder er
それなら言わなきゃ 私か 彼
Und mich oder ihn, ihn, ihn
それから僕をか 彼を 彼 彼
Lieben, denn es gibt auch für dich
愛して だって君にもだってある
Bloß ihn oder mich
ただ彼か それとも僕か
Frag nicht, wie der aussieht
見た目がどうとか 気にしないで
Ich hab den noch nie geseh'n
僕はまだ 見たことがない
Vielleicht ist er das Gegenteil
もしかして彼は 逆なのかも
Von mir, d'rum brauchst du ihn
だから君は 彼を必要とする
Ich kann dich nicht zwingen
僕は君を 無理やりはできない
Mag sein, dass ihr zwei glücklicher seid
ふたりが幸せなら それでいいのかも
Und sag mir nicht, du liebst mich so sehr
そしてそんなに愛してるって言わないで
Sag mir nochmal, was du fühlst
もう一度、あなたが感じてることを教えて
Für ihn, ihn, ihn
彼を、彼を、彼を
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
そのうちもう耐えられなくなる
Dann musst du sagen, ich oder er
それなら言ってよ、私か彼か
Und mich oder ihn, ihn, ihn
それとも私か彼か、彼を、彼を
Lieben, denn es gibt auch für dich
愛して——だってあなたにもあるはず
Bloß ihn oder mich
ただ彼か、私か
Du musst dich mal entscheiden
あなた、そろそろ決めて
Weil ich es so nicht ertragen kann
だってこのままじゃ、私には耐えられない
Du und ich und ich und du
君と僕と僕と君
Vielleicht geht's dann ja mal gut
そしたらいつかはうまくいくかも
Ohne ihn, ihn, ihn
彼なしで、彼なしで、彼なしで
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
いつかもう耐えられない
Dann musst du sagen, ich oder er
そのとき言わなきゃならない 君か彼か
Denn so geht das nie, nie, nie
だってこんなふうじゃ絶対に無理、無理、無理
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
いつかもう耐えられない
Dann musst du sagen, ich oder er
そのとき言わなきゃならない 君か彼か
Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
僕を取るか彼を取るか、彼、彼、彼
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
いつかもう耐えられない
Dann musst du sagen, ich oder er
そう言わなきゃ 俺かアイツか
Denn so geht das nie, nie, nie
だって そんなの 無理だよ ずっと ずっと ずっと
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
いつかもう これ以上は耐えられない
Dann musst du sagen, ich oder er
そう言わなきゃ 俺かアイツか
Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
私を選ぶか 彼を選ぶか 彼 彼 彼
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
いつかもう これ以上は耐えられない
Dann musst du sagen, ich oder er
そう言わなきゃ 俺かアイツか
Denn so geht das nie
だって こんなの うまくはいかない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gläser
- ガラスA1
- kalter
- 冷たいA1
- spielst
- 遊ぶA1
- weiß
- 白いA1
- weißt
- 知ってるA1
- ungespülte
- 未洗浄
- zigarettenrauch
- たばこの煙
- spür
- 感じる
- schweigen
- 沈黙
- beide
- 両方A1
力試し
Ihnをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。