
Roland Kaiser
「Je länger, je lieber」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:45
Und außerdem dachte ich an nichts anderes
それ以外は何も考えないで
Als ich dich dort tanzen sah
そこで君が踊るのを見たとき
Grüne Augen, traurig, wilder Mund
緑の瞳 悲しげで 野性の口
Wild wie die Brandung
打ち寄せる波のように荒々しく
Ein Kuss im Sand
砂の上のひとつのキス
Gehen wir zu dir? Gehen wir zu mir?
君のところへ行こう? それとも僕のところへ?
Ein Blick, wie lange bleibst du hier?
ずっと見つめて、いつまでここにいるの?
Je länger, je länger, je lieber
長く 長く もっと好きになる
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
今夜は君のそばにいるよだって
Sind meine Träume aufgewacht
眠ってた夢が目を覚ました
Mit großen Augen
大きな瞳で
Je enger, je enger, je lieber
きつければきついほど、好きになっていく
Will ich mit dir zusammen sein
あなたと一緒にいたい
Will ganz von dir ergriffen sein
あなたにすべて奪い去られたい
Das Glück aufsaugen
幸せを吸い込む
Nun liegst du da in deinem Meer von Haaren
今、あなたは髪の海の中に横たわっている
Wie ein müder, goldener Sturm
疲れた、黄金色の嵐みたいに
Und mir rauscht das Blut, das Blut im Ohr
そして僕の血が、耳の奥の血が鳴り響く
Wild wie die Brandung
荒波みたいに荒々しく
So war's noch nie
こんなのは今まで一度もない
So war's noch nie beim ersten Mal
まだ一度目では、そんなことはない
Wach auf, ich will dich tausendmal
目を覚まして、何千回でも君を求める
Je länger, je länger, je lieber
長ければ長いほど、ずっと好き
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
君のそばにいるよ、今夜は
Sind meine Träume aufgewacht
僕の夢が目を覚ました
Mit großen Augen
大きな瞳で
Je enger, je enger, je lieber
もっと近く、もっと近く、ずっと好き
Will ich mit dir zusammen sein
君と一緒にいたい
Will ganz von dir ergriffen sein
君にすっかり奪われたい
Das Glück aufsaugen
幸せを吸い込むように
Je länger, je länger, je lieber
長ければ長いほど ほんとに好き
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
あなたと一緒にいたいの 今夜は
Sind meine Träume aufgewacht
眠りから夢が目を覚ます
Mit großen Augen
大きな瞳で
Je enger, je enger, je lieber
きつければ きついほど ほんとに好き
Will ich mit dir zusammen sein
あなたと一緒にいたい
Will ganz von dir ergriffen sein
あなたにすっかり 捕まえられたい
Das Glück aufsaugen
幸せを すい込むみたいに
Je länger, je länger, je lieber
長ければ長いほど ほんとに好き
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
あなたと一緒にいたいの 今夜は
Sind meine Träume aufgewacht
私の夢は目を覚ましたの?
Mit großen Augen
大きな瞳で
Je enger, je enger, je lieber
きつくなるほど、ますます好き
Will ich mit dir zusammen sein
あなたと一緒にいたい
Will ganz von dir...
あなたのことを全部…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- träume
- 夢A1
- traurig
- 悲しいA1
- will
- 意志A1
- zusammen
- 一緒にA1
- außerdem
- さらにB1
- dachte
- 考えたB1
- nichts
- 何もA1
- anderes
- 別のA1
- dort
- あそこA1
- tanzen
- 踊るA1
力試し
Je länger, je lieberをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。