
Roland Kaiser
「Kommt jetzt die Jahreszeit (Der großen Einsamkeit)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:15
Kommt jetzt die Jahreszeit
さあ いよいよ季節が来る
Der großen Einsamkeit
偉大な孤独の
Du gehst und schließt die Tür
君は行って ドアを閉める
Lässt mich alleine hier
僕をこの場所にひとり残して
Ich hör' die Schritte noch
まだ足音が聞こえる
Und einen Augenblick
そして少しの間
Denk' ich, jetzt spring' ich auf
今だ 飛び起きて
Und hole dich zu mir zurück
君を僕のところへ連れ戻す
Es ist so still ringsum
あたりはこんなにも静か
Und dunkle Wolken zieh'n
そして暗い雲が流れてく
Durch meine Welt
僕の世界を貫いて
Wie kann es anders sein
どうして別の道があるというの
Wo doch der Vorhang fällt?
幕が降りてくるというのに?
Kommt jetzt die Jahreszeit
いま季節が来るのか
Der großen Einsamkeit
偉大なる孤独の
Ist es für uns zu spät
私たちにはもう遅すぎる?
Weil vor dem Haus ein Wagen steht
家の前に車が停まっていて
Und einer wartet dort
そこに誰かが待っている
Weil das, was uns verband
私たちを結びつけたものが
Nun nicht mehr zählt
もう今は大事じゃない
Und du, du lässt es zu
そして君は、それを許す
Dass jetzt der Vorhang fällt
今、幕が下りる
Kommt jetzt die Jahreszeit
いま訪れる季節
Der großen Einsamkeit
偉大な孤独の
Du gehst und schließt die Tür
君は行って、扉を閉める
Lässt mich alleine hier
ここにひとり置いて
Ich hör' die Schritte noch
まだ足音が聞こえる
Und einen Augenblick
それからほんの少しのあいだ
Denk' ich, jetzt spring' ich auf
今、飛び起きて
Und hole dich zu mir zurück
君を僕のもとへ連れ戻せる気がする
重要単語
- spät
- 遅いA1
- steht
- 立つA1
- tür
- ドアA1
- welt
- 世界A1
- wo
- どこA1
- wolken
- 雲A1
- zählt
- 数えるA1
- zurück
- 戻るA1
- kommt
- 来るA1
- jetzt
- 今A1
力試し
Kommt jetzt die Jahreszeit (Der großen Einsamkeit)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。